Breakdown of Ben haftasonu arkadaşlarımla parkta piknik yapıyorum.
ben
I
benim
my
arkadaş
the friend
park
the park
ile
with
-ta
in
piknik
the picnic
haftasonu
the weekend
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben haftasonu arkadaşlarımla parkta piknik yapıyorum.
Why is the subject pronoun Ben included in the sentence, and is it necessary?
Ben means “I” in Turkish. Although Turkish is a pro-drop language (meaning the subject pronoun can be omitted because the verb ending already indicates the subject), including Ben can add emphasis or clarity about who is performing the action.
What does the word haftasonu mean, and how is it structured?
Haftasonu translates to “weekend.” It’s a compound word formed from hafta (meaning “week”) and son (meaning “end”). In this compound, the ending is adjusted to indicate “the end of the week,” which is how we express “weekend” in Turkish.
How is arkadaşlarımla constructed to mean “with my friends”?
Arkadaşlarımla is built by combining several elements:
• arkadaş means “friend.”
• -lar is the plural suffix, making it “friends.”
• -ım is the first-person singular possessive suffix, meaning “my.”
• -la is the instrumental (or “with”) suffix.
When these are merged, arkadaşlarımla literally translates to “with my friends.”
What does the suffix -ta in parkta indicate?
The suffix -ta in parkta is the locative case marker, which indicates location. When attached to park (meaning “park”), it specifies “in the park” or “at the park,” telling us where the picnic is taking place.
How is the present continuous tense formed in piknik yapıyorum?
In piknik yapıyorum, the verb yapmak (“to do” or “to make”) is used to express “having a picnic.” The formation is as follows:
• yap- is the root of the verb.
• -ıyor is the present continuous suffix (adjusted for vowel harmony).
• -um is the first-person singular ending.
Combined, these parts form yapıyorum, meaning “I am having” or “I am doing” the picnic.