Breakdown of Ben de meşgul olduğum zamanlar konforlu bir sandalye kullanmayı seviyorum, böylece yorulmuyorum.
olmak
to be
bir
a
ben
I
sevmek
to love
kullanmak
to use
de
also
zaman
the time
böylece
so
meşgul
busy
konforlu
comfortable
sandalye
the chair
yorulmak
to get tired
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben de meşgul olduğum zamanlar konforlu bir sandalye kullanmayı seviyorum, böylece yorulmuyorum.
What does Ben de mean in this sentence?
Ben de translates to “I also” or “me too.” In Turkish, the particle de attached to Ben indicates addition—showing that the speaker shares a similar condition or opinion.
How is the phrase meşgul olduğum zamanlar constructed, and what does it mean?
Meşgul olduğum zamanlar means “the times when I am busy.” It is built by taking meşgul (busy) and combining it with the relative clause formed from olmak (to be) using -duğum, which turns it into “when I am.” The resulting phrase acts as a modifier for zamanlar (times).
Why is the infinitive form kullanmayı used in kullanmayı seviyorum?
In Turkish, when a verb serves as the object of another verb, the infinitive form is often used. Here, kullanmak (to use) becomes kullanmayı—with the accusative case marking—to function as the object of seviyorum (I love). This structure is similar to the English “I love to use.”
What function does böylece serve in the sentence?
Böylece translates as “thus” or “so that.” It connects the two parts of the sentence, showing the result of using a comfortable chair: by doing so, the speaker avoids getting tired. It clearly indicates a cause-and-effect relationship.
Is the word order in this Turkish sentence different from English, and what should learners note about it?
Yes, the word order in Turkish typically follows a Subject-Object-Verb pattern, unlike the common English Subject-Verb-Object order. Additionally, modifiers such as the relative clause meşgul olduğum come before the noun they describe (zamanlar). Learners should be aware that descriptive phrases are usually placed before the noun in Turkish.
How is the adjective konforlu utilized in the phrase konforlu bir sandalye?
In Turkish, adjectives are placed before the noun. Konforlu means “comfortable,” and when it precedes bir sandalye (a chair), it forms the natural-sounding noun phrase “a comfortable chair.” The word bir functions like an indefinite article, specifying that it refers to one nonspecific chair.