Usages of tekrar
O kavgadan sonra ben kendimi toparladım ve keşke tekrar böyle bir olay yaşanmasa dedim.
After that fight, I pulled myself together and said I wish such an incident would never happen again.
Ben tekrar kitap okuyorum.
I am reading a book again.
Hata yaparsam, tekrar denerim.
If I make a mistake, I try again.
Bu matematik sorusunu tamamen kavramak için öğretmenle tekrar konuşacağım.
I will talk to the teacher again to fully grasp this math problem.
Raporda bahsedilen eksik veriler tekrar tespit edildi.
The missing data mentioned in the report were detected again.
Yedek parçalar tedarik edilince, cihaz tekrar çalışacak.
Once the spare parts are supplied, the device will work again.
Okuduğum öyküyü tekrar düşününce yeni ayrıntılar fark ettim.
When I reconsidered the story I read, I noticed new details.
Tansiyon tekrar yükselirse, babam doktoru arayacak.
If the blood pressure rises again, my father will call the doctor.
Tatbikat biter bitmez acil çıkış kapısını tekrar boşaltmak zorunda değilsiniz.
As soon as the drill ends, you don’t have to clear the emergency exit door again.
Doktor tuzu azaltmam gerektiğini ve düzeni sürdürmem gerektiğini tekrar hatırlattı.
The doctor reminded me again that I needed to reduce salt and maintain the routine.
Şofben çalışmıyor, sürgüyü kapatıp tekrar deneyeceğim.
The water heater isn’t working; I will close the latch and try again.
Seninle tekrar buluşacağımızı umuyorum.
I hope that we will meet again with you.
Yeni güncelleme gelince uygulamayı tekrar indirdim.
When the new update arrived, I downloaded the application again.
Doktor bir hap verdi ve akşam tekrar almamı söyledi.
The doctor gave me a pill and told me to take it again in the evening.
Dişçi hanım, yarın sabah beni tekrar görmek istedi.
The female dentist wanted to see me again tomorrow morning.
Dişçi hanım, yarın sabah tekrar gelmemi istedi.
The dentist asked me to come again tomorrow morning.
Anneannem, dedemin eskiden her pazar bizi parka götürdüğünü tekrar anlattı.
My maternal grandmother again told us that my grandfather used to take us to the park every Sunday.
Dizim düzelince tekrar parkta koşacağım.
When my knee gets better, I will run in the park again.
Alyansı evde unuttuğum için akşam tekrar uğrayacağım.
Because I forgot the wedding ring at home, I will stop by again in the evening.
Kasım serin olunca kışlık kıyafetleri tekrar çıkarıyoruz.
When November gets cool, we take out the winter clothes again.
Aralık gelince kışlık kabanımı tekrar çıkarıyorum.
When December comes, I take out my winter coat again.
Toplantı bitmişken dosya ekini tekrar kontrol edelim; sonra tahtadaki planı sileriz.
Since the meeting is over, let’s check the file attachment once more; then we can erase the plan on the board.
Bu filmi tekrar izlemek istemeden edemiyorum.
I can't help wanting to watch this film again.
Tanık neden tekrar sorgulandığını bilmiyordu.
The witness did not know why he was being questioned again.
Ses perdesi entonasyon için tekrar kontrol edildi.
Pitch was checked again for intonation.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.