Bu sabah tost yapmayı denedim, ama biraz fazla basit oldu.

I tried to make toast this morning, but it turned out a bit too simple.

Breakdown of Bu sabah tost yapmayı denedim, ama biraz fazla basit oldu.

• olmak: to be
• bu: this
• ama: but
• yapmak: to make
• sabah: the morning
• denemek: to try
• biraz: a bit
• basit: simple
• tost: the toast
• fazla: too

Questions & Answers about Bu sabah tost yapmayı denedim, ama biraz fazla basit oldu.

Why is tost yapmayı used instead of tost yapmak in this sentence?

In Turkish, when you want to express an attempt at doing something, you turn the infinitive into a noun form by adding the suffix -mayı/-meyi. Here, tost yapmak (to make toast) becomes tost yapmayı so that it can serve as the object of denedim (I tried). This construction indicates that making toast was the activity attempted.

How is the subject I conveyed in the sentence without being explicitly mentioned?

The subject is shown through the verb conjugation. In denedim, the ending -dim signals first-person singular in the past tense. Turkish verbs carry information about the subject, so it’s common to omit the explicit subject pronoun (like ben, meaning "I").

What does the phrase biraz fazla basit oldu mean in English?

The phrase translates to "it turned out to be a bit too simple." Biraz means "a little," fazla means "too much" or "excessively," and basit means "simple." The verb oldu (became) ties the description to the result of the attempt. Together, they suggest that the toast ended up being underwhelming or overly plain.

Why is a comma placed before ama in this sentence?

The comma is used to separate two contrasting clauses. Ama means "but," and placing a comma before it delineates the initial clause (stating the attempted action) from the contrasting clause (describing the disappointing result). This punctuation helps clarify the transition between the two ideas.

Does the expression biraz fazla basit imply that the toast was a complete failure?

Not exactly. Biraz fazla basit suggests that while the toast was made, it ended up being a bit too plain—perhaps missing the extra qualities or flavor the speaker hoped for. It indicates that the outcome was less impressive than intended, but it doesn’t necessarily mean the toast was entirely unsuccessful.