Breakdown of Özen göstermezsek, o adımlar bizim için bir soruna dönüşecek.
Questions & Answers about Özen göstermezsek, o adımlar bizim için bir soruna dönüşecek.
Özen göstermek is a common Turkish expression meaning to take care, to be careful, to pay attention, or to show proper care.
Literally, özen is something like care / attention / diligence, and göstermek means to show. But in real usage, the whole phrase is idiomatic. So in English, you usually translate it naturally, not word-for-word.
For example:
- İşine özen gösteriyor. = He/She does the work carefully.
- Detaylara özen göstermek lazım. = It’s necessary to pay attention to the details.
Göstermezsek can be broken down like this:
- göster- = verb stem, show
- -mez = negative aorist marker, often used for do/does not
- -se = conditional marker, if
- -k = we
So:
göster-mez-se-k
= if we do not show
and with özen göstermek as a set phrase:
= if we do not take care / if we are not careful
This is a very common Turkish structure for if we don’t ...