Usages of durmak
Rüzgar durunca gökyüzü daha sakin görünüyor, ben de oturmak için parka gidiyorum.
When the wind stops, the sky looks calmer, and I go to the park to sit.
Otobüs duruyor.
The bus is stopping.
Otobüs durdu, ben otobüsten iniyorum.
The bus stopped, I am getting off the bus.
Yağmur durunca gökkuşağı ortaya çıkıyor.
A rainbow appears when the rain stops.
Yağmur durunca sis oluşuyor.
When the rain stops, fog forms.
Yürümekten yorulunca vadi kenarında durup manzarayı izledik.
When we got tired of walking, we stopped by the valley edge and watched the view.
Kaza sonucu otobüs durdu.
As a result of the accident, the bus stopped.
Ben de dışarı çıkmayacağım; yağmur durana kadar kitap okuyup çay içeceğim.
I won’t go out either; until the rain stops, I’ll read a book and drink tea.
Kol saatim durdu, o yüzden telefondan saate bakıyorum.
My wristwatch stopped, so I check the time on my phone.
Sonuçta yağmur durdu ve biz parka gittik.
In the end, the rain stopped and we went to the park.
Sanki yağmur duracakmış gibi gökyüzü açılıyor.
The sky is clearing as if the rain is going to stop.
Eve döndüğümde yağmur durmuştu, ama rüzgâr hâlâ esiyordu.
When I got home, the rain had stopped, but the wind was still blowing.
Ağabey, şu köşede hangi dolmuşun durduğunu bir söylesene.
Big brother, tell me which dolmuş stops at that corner, will you.
Ağabey, şu köşede hangi dolmuşun durduğunu bir sorsana.
Big brother, ask which dolmuş stops at that corner, will you.
İnek sessizce yemek yiyor, keçi ise çitin yanında durmadan hareket ediyor.
The cow is quietly eating, while the goat keeps moving next to the fence.
Maşallah, civcivler ne kadar hareketli; biri durmadan çimenlerin üstünde koşuyor.
Wow, the chicks are so lively; one of them keeps running on the grass.
Yağmur durunca ben dışarı çıkacağım.
I will go outside when the rain stops.
Ben biraz üşüttüm galiba; durmadan hapşırdığım için bugün dışarı çıkmayacağım.
I think I caught a chill a little; because I keep sneezing, I won’t go out today.
Otobüs sekizinci durakta durdu.
The bus stopped at the eighth stop.
Bilmece kronometre durmadan çözüldü.
The riddle was solved without stopping the stopwatch.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.