Usages of yerine
Mesaj atmak yerine sohbet etmek daha güzel, fakat bazen zor oluyor.
Instead of sending a message, having a conversation is nicer, but sometimes it’s difficult.
Ben ekmek yerine meyve yiyorum.
I am eating fruit instead of bread.
Tembellik yerine her gün bir alışkanlık oluşturmak senin için faydalı olur.
Instead of laziness, creating a habit every day is beneficial for you.
Ofiste mesajlaşmak yerine konuşmalıyız, çünkü yüz yüze iletişim önemlidir.
Instead of texting in the office, we should speak because face-to-face communication is important.
Dinamik kalmak istiyorsan, fırın yerine manav yakınında yürüyebilirsin.
If you want to stay dynamic, you can walk near the greengrocer instead of the bakery.
Altyazı sayesinde yeni sözcükleri saklamak yerine, aklında tutabilirsin.
Thanks to subtitles, instead of hiding new words, you can keep them in mind.
Yumurtaları saklamak yerine tüketmek mantıklı, çünkü taze besin daha sağlıklı.
It is logical to consume the eggs rather than storing them, because fresh food is healthier.
Şarkı söylemek için sabah erkenden uyanmak yerine, akşam boyunca prova yapmak istiyorum.
Instead of waking up early in the morning to sing, I want to rehearse throughout the evening.
Konforlu koltukta oturmak, beynimi heyecanlandırmak yerine dinlendiriyor.
Sitting in a comfortable armchair relaxes my mind instead of exciting it.
Kapıya sertçe basmak yerine nazikçe itmek daha iyi olur.
Instead of pressing the door roughly, it’s better to push it gently.
Öğrenciler, uzun derslerde sıkılmak yerine grup tartışmaları yaparak konuyu canlandırabilir.
Instead of getting bored during long classes, students can liven up the topic by doing group discussions.
Gazoz yerine limonata tercih etmek sağlıklı olabilir.
Choosing lemonade instead of soda can be healthy.
Minibüs yerine tramvayı tercih etmek genellikle daha hızlıdır.
Choosing the tram instead of the minibus is generally faster.
Güzel bir masaj sonrasında kendimi zayıf hissetmek yerine güçlü hissediyorum.
After a nice massage, instead of feeling weak, I feel strong.
Diyet yaparken açlık hissettiğin anlarda masaj yaptırmak yerine ılık su içmek faydalı olabilir.
While dieting, in moments when you feel hungry, drinking warm water instead of getting a massage can be beneficial.
Kavşağa araba ile gitmek yerine bisiklet ile gidiyorum.
I am going to the intersection by bicycle instead of by car.
Yüksek maliyetli planların yerine uygun taktikler geliştirerek giderleri düşürebilirsin.
(Instead of high‐cost plans, you can reduce expenses by developing appropriate tactics.)
Öte yandan bazı bileşenler çok hassas olduğundan test aşamasında yorum eklemek yerine güvenilir veriler kullanılmalıdır.
On the other hand, since some components are very delicate, reliable data should be used during the testing phase instead of adding comments.
Elektrik prizi bozulduğunda paniğe kapılmak yerine teknik servisi aramak akıllıcadır.
Instead of panicking when the electrical outlet malfunctions, calling the technical service is wiser.
Belgeler sisteme entegre edilmek yerine e-posta ile gönderildi.
The documents were sent by email instead of being integrated into the system.
Sabit parametreler yerine değişken parametreler kullanarak deneysel bir model oluşturduk.
We created an experimental model by using variable parameters instead of fixed ones.
Kitap ayracı yerine makas kullanmak yanlış olabilir.
Using scissors instead of a bookmark might be wrong.
Nakit yerine kart kullanıyorum.
I use a card instead of cash.
Ben bugün çay yerine kahve seçebilirim.
I can choose coffee instead of tea today.
Düğümü sıkınca vazgeçmek yerine yedek planı uyguladık.
When the knot tightened, instead of giving up we applied the backup plan.
Oy vermek yerine şikâyet etmek adil olmaz.
Complaining instead of voting wouldn’t be fair.
Ben şikâyet etmek yerine çalışıyorum.
Instead of complaining, I am working.
Stres azaltılmak yerine artıyor.
Instead of being reduced, stress is increasing.
Bayat kuruyemiş almak yerine taze olanları sepete koyuyoruz.
Instead of buying stale nuts, we put the fresh ones into the basket.
Bayat kuruyemiş yerine taze çekirdek alalım.
Let’s buy fresh seeds instead of stale nuts.
Yıldırım tehlikeli, ormanda yürüyüş yapmak yerine evde kalalım.
Lightning is dangerous; instead of walking in the forest, let’s stay at home.
Köfte yaparken soğanı küçük küçük doğradım; kardeşim sucuk yerine köfte istedi.
While making meatballs, I chopped the onion into small pieces; my sibling wanted meatballs instead of sausage.
Ben bazen ayran yerine mandalina suyu istiyorum, ama börekle ayran daha iyi oluyor.
I sometimes want tangerine juice instead of ayran, but ayran is better with börek.
Kuzenim kırmızı ruj yerine daha açık bir renk seçti.
My cousin chose a lighter color instead of red lipstick.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.