Usages of dinlenmek
Bugün ben çalışmıyorum, çünkü dinlenmek istiyorum.
I am not working today because I want to rest.
Ben yarın çalışıyorum, haftasonu ise dinleniyorum.
I am working tomorrow, and I am resting on the weekend.
Bebek odada oynamıyor, mutfakta dinleniyor.
The baby is not playing in the room, he is resting in the kitchen.
Biz bu hafta plan yapmıyoruz, çünkü dinlenmek istiyoruz.
We are not making plans this week because we want to rest.
Bebek mutfakta ağlamıyor, ama geniş odada dinleniyor.
The baby is not crying in the kitchen but is resting in the spacious room.
Öğle vakti ofiste olmadığım zaman, genellikle evde dinlenmeyi tercih ediyorum.
When I’m not in the office at noon, I usually prefer to rest at home.
Ben akşam evde dinleniyorum.
I am resting at home in the evening.
Ben tatilde dinleniyorum.
I am resting on vacation.
Sen de böyle bir merak hissediyor musun, yoksa sadece dinlenmeyi mi tercih ediyorsun?
Do you also feel such curiosity, or do you only prefer to rest?
Misafir evde dinleniyor.
The guest is resting at home.
Dinlenmeye ihtiyaç var.
There is a need for rest.
Ben fabrikada çalışıyorum, ancak arkadaşım evde dinleniyor.
I am working at the factory, but my friend is resting at home.
Yoğun tempoya katlanmak için düzenli olarak dinlenmem gerek.
I need to rest regularly to endure the intense pace.
Sahip evde dinleniyor.
The owner is resting at home.
Ben oturma odasında dinleniyorum.
I am resting in the living room.
Ortalama bir günde kısaca dinlenmek bile stresi azaltabilir.
On an average day, even briefly resting can reduce stress.
Bu sabah ortalama dört saat uyudum, bu yüzden kısaca dinlenmek için bir molaya ihtiyaç duydum.
This morning I slept an average of four hours, so I briefly needed a break to rest.
Ben sağlığım için dinlenmeye öncelik tanıyorum.
I give priority to resting for my health.
Gün içinde dinlenmeye vakit ayırarak dengeyi sağlamalısın.
You must set aside time for rest during the day to maintain balance.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.