| Question | Answer |
|---|---|
furniture restoration | mobilya restorasyonu |
Furniture restoration starts today. | Mobilya restorasyonu bugün başlıyor. |
solid wood | masif ahşap |
The chair is made of solid wood. | Sandalye masif ahşaptan yapılmış. |
wood veneer | ahşap kaplama |
The wood veneer has separated at the edge. | Ahşap kaplama kenardan ayrılmış. |
The wood veneer looks as if it has swollen from humidity. | Ahşap kaplama sanki nemden şişmiş gibi görünüyor. |
a chisel | iskarpela |
a sheet of sandpaper | zımpara kâğıdı |
The sheet of sandpaper is very fine. | Zımpara kâğıdı çok ince. |
a sanding block | zımpara bloğu |
The sanding block is on the workbench. | Zımpara bloğu tezgâhta duruyor. |
A sanding block is used in furniture restoration. | Mobilya restorasyonunda zımpara bloğu kullanılıyor. |
paint stripper | boya sökücü |
wood filler | ahşap macunu |
varnish | vernik |
The varnish dried overnight. | Vernik gece boyunca kurudu. |
The varnish sticks as if it has not dried yet. | Vernik sanki henüz kurumamış gibi yapışıyor. |
polish (for a surface) | cila |
The old polish softened with the paint stripper. | Eski cila boya sökücüyle yumuşadı. |
a hinge | menteşe |
It seems the hinge has come loose again; the chair is rocking. | Sanki menteşe yeniden gevşemiş; sandalye sallanıyor. |
a vise | mengene |
The hinge was secured in the vise. | Menteşe mengenede sabitlendi. |
The vise held the piece while the wood filler dried. | Ahşap macunu kururken mengene parçayı tuttu. |
wood shavings | talaş |
a knot in wood | budak |
Wood shavings accumulated next to the knot. | Talaş budağın yanında birikti. |
The sandpaper evened the surface around the knot. | Zımpara kâğıdı budağın çevresindeki yüzeyi düzeltti. |
a cabinet scraper | sistre |
primer (undercoat) | astar |
The cabinet scraper removed the old primer. | Sistre eski astarı çıkardı. |
The primer softened with the paint stripper. | Astar boya sökücüyle yumuşadı. |
paint thinner | tiner |
The paint thinner's lid is kept closed. | Tiner kapağı kapalı tutuluyor. |
a drill | matkap |
The drill widened the hinge hole. | Matkap menteşe deliğini genişletti. |
The drill looks as if it has jammed. | Matkap sanki sıkışmış gibi görünüyor. |
a saw | testere |
The saw cut the solid wood. | Testere masif ahşabı kesti. |
a file (tool) | törpü |
The wood veneer was damaged by the file. | Ahşap kaplama törpü yüzünden bozuldu. |
The cabinet scraper and the file are on the workbench. | Sistre ve törpü tezgâhta duruyor. |
carving | oyma |
The carving deepened with the chisel. | Oyma iskarpela ile derinleşti. |
The carving was cleaned before the varnish. | Oyma vernikten önce temizlendi. |
surface finishing | perdah |
The finishing process polished the surface. | Perdah yüzeyi parlattı. |
a splinter | kıymık |
The wood filler filled the hole left by the splinter. | Ahşap macunu kıymığın bıraktığı deliği doldurdu. |
The saw left a splinter. | Testere kıymık bıraktı. |
while someone was doing it | -dığı sırada |
While we were applying the varnish, the polish was prepared. | Verniği sürdüğümüz sırada cila hazırlandı. |
While I was using the chisel, wood shavings filled my glove. | İskarpelayı kullandığım sırada talaş eldivenime doldu. |
While they were using paint thinner, they kept the window open. | Tiner kullandıkları sırada pencereyi açık tuttular. |
While we were cleaning the carving, the surface finish was damaged. | Oymayı temizlediğimiz sırada perdah bozuldu. |
a crime | suç |
This is a serious crime. | Bu ciddi bir suç. |
The police officer is investigating the crime. | Polis suçu araştırıyor. |
religion | din |
Religion is important to them. | Din onun için önemli. |
Every religion has different rules. | Her dinin farklı kuralları var. |
death | ölüm |
Death is a part of life. | Ölüm hayatın bir parçasıdır. |
Their death upset everyone. | Onun ölümü herkesi üzdü. |
a husband | koca |
My husband will come late today. | Kocam bugün geç gelecek. |
They spoke with their husband. | O kocasıyla konuştu. |
speed | hız |
The car's speed is very high. | Arabanın hızı çok yüksek. |
The bus reduced its speed. | Otobüs hızını azalttı. |
a dollar | dolar |
This book is ten dollars. | Bu kitap on dolar. |
How much is one dollar in lira? | Bir dolar kaç lira? |
love | aşk |
Love sometimes upsets a person. | Aşk bazen insanı üzer. |
This film tells of a great love. | Bu film büyük bir aşkı anlatıyor. |
to take care of; to be interested in | ilgilenmek |
I am interested in music. | Ben müzikle ilgileniyorum. |
The doctor is taking care of the patient. | Doktor hastayla ilgileniyor. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
