Dörren är öppen nu, men affären är stängd.

to be

Breakdown of Dörren är öppen nu, men affären är stängd.

• nu: now
• men: but
• dörren: the door

Questions & Answers about Dörren är öppen nu, men affären är stängd.

Why do dörren and affären end with -en?

Swedish marks the definite form by attaching an article to the end of the noun. -en is the definite ending for common-gender (en-words).

• Indefinite: en dörr, en affär
• Definite singular: dörren “the door”, affären “the shop”
• Plural: dörrar → dörrarna, affärer → affärerna With adjectives before the noun, you also add a fronted article: den öppna dörren “the open door.”

Why is it öppen and not öppet or öppna?

Predicate adjectives agree with the subject:

• Common gender singular (en-word): öppen (Dörren är öppen.)
• Neuter singular (ett-word): öppet (Huset är öppet.)
• Plural: öppna (Dörrarna är öppna.)

Why is it stängd here? What about stängt and stängda?

Same agreement pattern:

• Common gender singular: stängd (Affären är stängd.)
• Neuter singular: stängt (Huset är stängt.)
• Plural: stängda (Butikerna är stängda.) Signs often say Stängt because it’s short for “Det är stängt.”