Lesson 31

QuestionAnswer
to move in
flytta in
Saturday
lördag
On Saturday we are going to the theater in the city center.
På lördag ska vi gå på teater i centrum.
We are moving into the new apartment on Saturday.
Vi flyttar in i den nya lägenheten på lördag.
to stay
bo
If we move to the countryside, I want to live near the lake.
Om vi flyttar till landsbygden, vill jag bo nära sjön.
She has stayed with her sister for two weeks, but on Saturday she is moving in.
Hon har bott hos sin syster i två veckor, men på lördag flyttar hon in.
to unpack
packa upp
the box
lådan
I put the key in the drawer.
Jag lägger nyckeln i lådan.
We have unpacked a lot in the kitchen, but the bedroom is still full of boxes.
Vi har packat upp mycket i köket, men sovrummet är fortfarande fullt av lådor.
the shelf
hyllan
I unpack the books first and put them on a shelf.
Jag packar upp böckerna först och ställer dem på en hylla.
the bed
sängen
the pillow
kudden
In the bedroom there is a new bed with two pillows.
I sovrummet står en ny säng med två kuddar.
the duvet
täcket
The child wants to have their blue duvet on the bed every night.
Barnet vill ha sitt blå täcke på sängen varje natt.
the towel
handduken
She puts a clean towel on the bed and a warm duvet in the bedroom.
Hon lägger en ren handduk på sängen och ett varmt täcke i sovrummet.
Have you seen my towel? It was on the bed this morning.
Har du sett min handduk? Den låg på sängen i morse.
the curtain
gardinen
tall
hög
The window is tall, but the curtains are too short.
Fönstret är högt, men gardinerna är för korta.
We need longer curtains because the windows are so tall.
Vi behöver längre gardiner eftersom fönstren är så höga.
the rug
mattan
to go with
passa ihop med
Do you think that the white shirt goes well with the black skirt?
Tycker du att den vita skjortan passar ihop med den svarta kjolen?
The green rug goes well with the white curtains.
Den gröna mattan passar bra ihop med de vita gardinerna.
Under the table there is a thick rug that makes the room quieter.
Under bordet ligger en tjock matta som gör rummet tystare.
the picture
tavlan
above
över
From the balcony we see a rainbow over the lake.
Från balkongen ser vi en regnbåge över sjön.
She wants to hang a picture above the sofa, but I think the wall looks better without a picture.
Hon vill hänga en tavla över soffan, men jag tycker att väggen ser bättre ut utan en tavla.
On the shelf next to the window there is a small picture and some books.
På hyllan bredvid fönstret står en liten tavla och några böcker.
the desk
skrivbordet
since
sedan
seven
sju
I wake up at seven o’clock on weekdays.
Jag vaknar klockan sju på vardagarna.
I have worked at my desk since seven o’clock this morning.
Jag har arbetat vid mitt skrivbord sedan klockan sju i morse.
On the chair by her desk there is a pillow.
På stolen vid hennes skrivbord ligger en kudde.
to assemble
montera
the hallway
hallen
We are going to assemble a shelf in the hallway after lunch.
Vi ska montera en hylla i hallen efter lunch.
Can you assemble the bed while I cook dinner?
Kan du montera sängen medan jag lagar middag?
to renovate
renovera
at
hos
We are showering at the neighbor’s place tonight.
Vi duschar hos grannen ikväll.
They have been renovating the bathroom for three days now, so we shower at the neighbor’s place.
De har renoverat badrummet i tre dagar nu, så vi duschar hos grannen.
to repaint
måla om
We are going to repaint the kitchen after lunch.
Vi ska måla om köket efter lunch.
The kitchen looks brighter since we renovated it and repainted the ceiling.
Köket ser ljusare ut sedan vi renoverade det och målade om taket.
to paint
måla
gray
grå
I think the gray door looks better.
Jag tycker att den grå dörren ser bättre ut.
the paintbrush
penseln
This weekend she is going to paint the door gray with a paintbrush.
I helgen ska hon måla dörren grå med en pensel.
I painted the wall yesterday, but I need a smaller paintbrush today.
Jag målade väggen igår, men jag behöver en mindre pensel idag.
the screw
skruven
We need a screw for the chair.
Vi behöver en skruv till stolen.
to screw
skruva
tight
fast
I have a fixed seat by the window.
Jag har en fast plats vid fönstret.
She screws the chair tight again, but we have to buy more screws tomorrow.
Hon skruvar fast stolen igen, men vi måste köpa fler skruvar imorgon.
If you screw too hard, the chair breaks again.
Om du skruvar för hårt, går stolen sönder igen.
the tool
verktyget
Have you put the tools in the hallway, or are they still in the kitchen?
Har du lagt verktygen i hallen, eller ligger de kvar i köket?
I cannot find any tool that fits the small screw.
Jag hittar inget verktyg som passar den lilla skruven.
the cable
sladden
the power outlet
eluttaget
The cable for the lamp is too short, and the power outlet is behind the table.
Sladden till lampan är för kort, och eluttaget är bakom bordet.
Do you have another cable? There is only one power outlet near the desk.
Har du en sladd till? Det finns bara ett eluttag nära skrivbordet.
We have known our new neighbors since we moved in, and they have already helped us twice.
Vi har känt våra nya grannar sedan vi flyttade in, och de har redan hjälpt oss två gånger.
After we had unpacked everything, the apartment finally felt like a home.
Efter att vi hade packat upp allt, kändes lägenheten äntligen som ett hem.