Breakdown of Ni baada ya kufika kwenye maporomoko ya maji ndipo tulipiga picha.
Questions & Answers about Ni baada ya kufika kwenye maporomoko ya maji ndipo tulipiga picha.
This is an emphatic structure. It highlights the time phrase baada ya kufika kwenye maporomoko ya maji.
So instead of just saying:
Tulipiga picha baada ya kufika kwenye maporomoko ya maji.
= We took pictures after arriving at the waterfall.
the sentence says:
Ni baada ya kufika kwenye maporomoko ya maji ndipo tulipiga picha.
This is closer to:
It was after arriving at the waterfall that we took pictures.
So ni ... ndipo adds focus or emphasis, especially on when something happened.
Not exactly in the normal sense of is.
You may already know ni as a copula, like Yeye ni mwalimu = He/She is a teacher.
But in this sentence, ni helps form a focus/emphasis pattern: ni ... ndipo.
So here it is better understood as part of the structure it is/it was ... that ..., rather than a simple standalone is.