Breakdown of Después del viaje, todos dijimos que el norte, el sur, el este y el oeste de la península tienen algo especial.
Questions & Answers about Después del viaje, todos dijimos que el norte, el sur, el este y el oeste de la península tienen algo especial.
Why is it del viaje and not de el viaje?
Because de + el normally contracts to del in Spanish.
- después de el viaje → incorrect
- después del viaje → correct
This contraction happens very regularly:
- al = a + el
- del = de + el
One important exception: you do not contract when el is part of a proper name, such as de El Escorial.
What tense is dijimos, and why is it used here?
Why does the sentence say todos dijimos instead of todos dijeron?
Because todos here includes the speaker.
- todos dijimos = we all said
- todos dijeron = they all said
Even though todos can mean everyone or all of us, the verb form shows whether the speaker is included. Since the verb is dijimos, the meaning is all of us said.
Why is que used after dijimos?
Que introduces the clause that reports what was said. It means that.
- dijimos que... = we said that...
In English, that is often optional:
- We said that the north...
- We said the north...
In Spanish, que is normally required in this kind of sentence.
Why do the compass points have el before them: el norte, el sur, el este y el oeste?
Why is the verb tienen plural?
Why is it tienen in the present, even though dijimos is in the past?
This is a very common and important question.
Spanish often keeps the present tense in the subordinate clause if the speaker still sees the statement as true now.
So:
means that after the trip, people said this, and the speaker still presents it as a current truth: those regions have something special.
If the speaker wanted to present it as just a past viewpoint, tenían could also be possible in some contexts:
- ...dijimos que... tenían algo especial.
That sounds more like: that was what we said/thought then.
So the present tienen is not a mistake. It suggests the idea is still valid.
Why is it algo especial and not alguna cosa especial?
Because algo is the normal and much more natural way to say something in Spanish.
- algo especial = something special
Alguna cosa is possible in some contexts, but it is less common and often less natural here.
Also, algo can be followed directly by an adjective:
- algo bueno = something good
- algo raro = something strange
- algo especial = something special
This is a standard pattern.
What does de la península refer to exactly?
It modifies the whole series of compass points:
Spanish often avoids repeating the same phrase after every item in a list when the meaning is clear.
So instead of saying:
- el norte de la península, el sur de la península, el este de la península y el oeste de la península
the sentence uses the shorter and more natural version:
- el norte, el sur, el este y el oeste de la península
In Spanish from Spain, what does la península usually refer to here?
In a Spain context, la península often refers to the Iberian Peninsula, or sometimes more loosely to mainland Spain depending on context.
So a Spanish speaker from Spain may naturally understand this as referring to the main geographic peninsula associated with Spain.
Context matters, though. Grammatically, la península just means the peninsula.
Could norte, sur, este, oeste be used without articles?
Yes, but usually only when they are functioning differently.
With articles, they are nouns:
- el norte
- el sur
Without articles, they often behave more like adverbs or fixed directional expressions:
You may also see them in compound adjectives or place descriptions:
- la costa norte
- la zona sur
But in this sentence they clearly act as nouns, so the articles are expected.
Why is there no subjunctive after dijimos que?
Because decir que normally takes the indicative when you are reporting a statement.
- Dijimos que tienen algo especial.
This simply reports what was said.
The subjunctive would appear in different structures, especially with doubt, denial, emotion, or influence. For example:
- No dijimos que tuvieran algo especial.
- Dudo que tengan algo especial.
But after a straightforward statement like dijimos que, the indicative is the normal choice.
What is the basic word order of the sentence?
The sentence is structured like this:
- Después del viaje = time expression
- todos = subject
- dijimos = main verb
- que... = reported clause
- el norte, el sur, el este y el oeste de la península = subject of the reported clause
- tienen = verb of the reported clause
- algo especial = object/complement
So the full pattern is:
After the trip + we all said + that + the north, south, east and west of the peninsula + have + something special
This is a very normal Spanish sentence pattern.
How do you pronounce dijimos, península, and oeste?
A few helpful points:
- dijimos: stress on -ji-? No — the stress is on -ji-'s syllable only if marked, but here the natural stress is di-JI-mos.
- península: the written accent shows the stress clearly: pe-NÍN-su-la
- oeste: usually pronounced roughly o-ES-te
- este: ES-te
Also:
- the j in dijimos is the strong Spanish sound, like the ch in Scottish loch or German Bach, not an English j
- v and b are pronounced very similarly in most Spanish accents, so viaje sounds with a b/v sound closer to Spanish b
A rough pronunciation of the whole sentence is:
des-PWÉS del BYA-he, TO-dos di-JI-mos ke el NOR-te, el SUR, el ES-te i el o-ES-te de la pe-NÍN-su-la TYE-nen AL-go es-pe-SYAL
That is only approximate, but it can help with stress.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from Después del viaje, todos dijimos que el norte, el sur, el este y el oeste de la península tienen algo especial to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions