Breakdown of La conductora frenó en seco al ver al peatón.
Questions & Answers about La conductora frenó en seco al ver al peatón.
Conductora is the feminine form of conductor, so it tells you the driver is a woman.
- el conductor = the male driver
- la conductora = the female driver
In this sentence, Spanish makes the driver's gender explicit. In English, the driver does not usually show gender.
Also, conductor/conductora can mean other things in some contexts, but here it clearly means driver.
Frenó is the preterite form of frenar for él/ella/usted:
- frenar = to brake
- frenó = he/she braked
The preterite is used because this is a completed action: she braked at a specific moment.
Compare:
- frenó = she braked / she slammed on the brakes
- frenaba = she was braking / she used to brake
Here, the sentence describes one sudden event, so frenó is the natural choice.