Breakdown of La mesa del salón parece un cuadrado desde arriba, aunque en realidad es casi un rectángulo.
Questions & Answers about La mesa del salón parece un cuadrado desde arriba, aunque en realidad es casi un rectángulo.
Del is the contraction of de + el.
So:
- de el salón → del salón
This is mandatory in normal Spanish whenever de is followed by the masculine singular article el.
Here, la mesa del salón means the table of the living room, or more naturally in English, the living-room table / the table in the living room.
In Spain, salón commonly means living room or main sitting room.
So la mesa del salón is most naturally understood as the table in the living room.
A learner might know salón from words like salon, but in Spanish it does not usually mean a beauty salon in this context. In Spain, for a beauty salon you would normally say something more specific, such as salón de belleza or peluquería, depending on the type.