Usages of quedar
Si añades guisantes a la sopa, la coliflor queda más suave y el plato resulta menos pesado.
If you add peas to the soup, the cauliflower turns out milder and the dish is less heavy.
La tortilla de patata quedó muy buena.
The potato omelette turned out very good.
Las albóndigas quedaron más sabrosas porque mi madre puso un poco de chorizo en la salsa.
The meatballs turned out tastier because my mother put a little chorizo in the sauce.
El comino huele fuerte, pero con un poco de canela el plato queda muy original.
Cumin smells strong, but with a little cinnamon the dish turns out very original.
El pan sale crujiente, pero el puré queda cremoso.
The bread turns out crispy, but the mashed potato turns out creamy.
Añade una cucharada de salsa y una cucharadita de vinagre, así no queda tan fuerte.
Add a tablespoon of sauce and a teaspoon of vinegar, that way it does not turn out so strong.
Mi padre sigue sin entender por qué el pollo no queda crujiente si el horno está tan caliente.
My father still doesn’t understand why the chicken doesn’t turn out crispy if the oven is so hot.
Por mucho que remueva la sopa, no consigo que quede igual de cremosa que la de mi madre.
No matter how much I stir the soup, I can’t get it to turn out as creamy as my mother’s.
Si la salsa queda demasiado fuerte, mi hermana añade menta fresca y sigue removiendo despacio.
If the sauce turns out too strong, my sister adds fresh mint and keeps stirring slowly.
No me gusta la textura de esta sopa; prefiero que quede más ligera.
I don’t like the texture of this soup; I prefer it to turn out lighter.
Si el pescado no queda crujiente, lo pondré dos minutos más en el horno.
If the fish does not turn out crispy, I will put it in the oven for two more minutes.
No quiero que la sopa quede tan salada como ayer.
I don’t want the soup to be as salty as yesterday.
La crema de verduras queda suave con un poco de leche.
The vegetable soup turns out smooth with a little milk.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from quedar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions