Tengo más libros de los que necesito.

I have more books than I need.

Breakdown of Tengo más libros de los que necesito.

• yo: I
• tener: to have
• el libro: the book
• necesitar: to need

Questions & Answers about Tengo más libros de los que necesito.

Why is it más libros and not muchos libros?

Because más means more, while muchos means many / a lot of.

This sentence is making a comparison:

• Tengo muchos libros = I have a lot of books.
• Tengo más libros de los que necesito = I have more books than I need.

So más is the correct word because the idea is more than necessary, not just a lot.

Why is de los que used here? Why not just que?

In Spanish, after a comparative like más or menos, than is often expressed with de lo que or de los/las que, depending on what follows.

Here, de los que necesito means literally something like than the ones that I need.

So:

• más libros de los que necesito = more books than I need

You cannot normally say Tengo más libros que necesito for this meaning. That sounds incomplete or unnatural in standard Spanish.

Why is it de los que and not de lo que?