Breakdown of Una vez olvidé el pasaporte y perdí el vuelo, así que ahora cuido mucho mi equipaje.
Questions & Answers about Una vez olvidé el pasaporte y perdí el vuelo, así que ahora cuido mucho mi equipaje.
Because vez is a feminine noun in Spanish, so it takes the feminine article una.
- una vez = one time / once
- la vez = the time (as in “the occasion”)
You never say un vez, because vez is always feminine: la vez, una vez, cada vez, alguna vez, etc.
You can say una vez yo olvidé el pasaporte, but it is less natural.
In Spanish, the subject pronoun (yo) is usually omitted because the verb ending already shows the subject:
- (Yo) olvidé el pasaporte → olvidé already means I forgot.
If you include yo, it’s usually to emphasize I:
- Una vez yo olvidé el pasaporte… (implying I did, perhaps unlike others)
For a neutral, natural sentence, Una vez olvidé el pasaporte… is better.