Usages of seguir
El tren llega con retraso, pero seguimos tranquilos.
The train arrives with a delay, but we remain calm.
Aunque mi amiga es pesimista con el clima, yo sigo optimista y creo que podremos practicar yoga al aire libre.
Although my friend is pessimistic about the weather, I remain optimistic and think we will be able to practice yoga outdoors.
La médica cree que no es nada serio, pero recomienda reposo porque el pie sigue hinchado.
The doctor thinks it is nothing serious, but she recommends rest because the foot is still swollen.
Agárrate al pasamanos cuando bajes las escaleras, que el suelo sigue mojado.
Hold on to the handrail when you go down the stairs, because the floor is still wet.
Me alegra que hayas traído toallas extra, porque el flotador sigue mojado y el bolso también.
I’m glad you brought extra towels, because the float is still wet and so is the bag.
El electricista dijo que el cable de la lámpara estaba viejo, pero que la despensa seguía en buen estado.
The electrician said that the lamp cable was old, but that the pantry was still in good condition.
Al final acabamos sirviendo la cena en una bandeja porque la cazuela seguía demasiado caliente.
In the end we ended up serving dinner on a tray because the casserole pot was still too hot.
Si el azulejo del baño sigue roto, la propietaria llamará a la albañil otra vez.
If the bathroom wall tile is still broken, the owner will call the builder again.
La comunidad puso una queja porque el ascensor sigue averiado.
The community filed a complaint because the lift is still broken.
Aun así, sigo ilusionado con el viaje del verano y ya estoy mirando hoteles.
Even so, I’m still excited about the summer trip and I’m already looking at hotels.
Si la parrilla sigue fría, pondremos la merluza en el horno y cenaremos dentro de casa.
If the grill is still cold, we will put the hake in the oven and have dinner inside the house.
Cuando llegué a casa, el contestador seguía lleno y la cobertura del móvil era muy mala.
When I got home, the answering machine was still full and the mobile signal was very bad.
Perdón por la molestia, pero el ascensor sigue averiado.
Sorry for the inconvenience, but the lift is still broken.
La tuerca seguía floja, así que mi hermana cogió el alicate y revisó otra vez el somier.
The nut was still loose, so my sister took the pliers and checked the bed base again.
Si el saco de dormir sigue mojado, no podré usarlo esta noche.
If the sleeping bag is still wet, I won’t be able to use it tonight.
El cepellón sigue húmedo.
The root ball remains damp.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.