Questions & Answers about No me extraña la decisión.
Because me is an indirect object pronoun, not a subject pronoun.
In this sentence, the idea is literally something like:
- The decision does not surprise me.
So:
- la decisión = the thing causing the reaction
- me = the person affected by it
You do not use yo here because yo would be the subject, and in this sentence I am not the grammatical subject.
Because the verb agrees with la decisión, which is third person singular.
The subject is:
- la decisión
So the verb must also be third person singular:
- La decisión me extraña
- La decisión no me extraña
It is not agreeing with me.
A native English speaker may want to think of me as the main person in the sentence, but grammatically the verb matches la decisión, not the person feeling surprised.