Questions & Answers about El soldado volvió a casa.
Because the sentence is talking about a completed past action.
- vuelve = he/she returns or is returning (present tense, depending on context)
- volvió = he/she returned (preterite, a finished action in the past)
So if the soldier already got home, Spanish uses volvió.