Word
El fregadero pierde agua y el suelo está resbaladizo.
Meaning
The sink leaks and the floor is slippery.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of El fregadero pierde agua y el suelo está resbaladizo.
estar
to be
y
and
el agua
the water
el fregadero
the sink
Questions & Answers about El fregadero pierde agua y el suelo está resbaladizo.
What does pierde agua mean here—literally and idiomatically?
Can I say está perdiendo agua instead of pierde agua?
Yes. Está perdiendo agua emphasizes the ongoing action (like English “is leaking right now”). Spanish also uses the simple present (pierde agua) for current, ongoing situations, so both are fine. The simple present is very common.
Is fregadero the usual word for “sink” in Latin America?
Generally yes, for a kitchen sink. But regional variants exist:
- Bathroom sink: lavamanos (widespread).
- Some countries use lavaplatos for the kitchen sink, but in many places lavaplatos means “dishwasher,” so be careful.
- Argentina/Uruguay: bacha or pileta (kitchen sink).
- A utility sink (laundry area) can be lavadero (the area) or pileta/bacha (the basin).
Is el suelo the normal way to say “floor” in Latin America?