No es sencillo elegir entre pagar en efectivo o usar la tarjeta de crédito cuando el precio está en oferta.

to be

Breakdown of No es sencillo elegir entre pagar en efectivo o usar la tarjeta de crédito cuando el precio está en oferta.

• usar: to use
• en: in
• estar: to be
• cuando: when
• o: or
• no: not
• sencillo: simple
• pagar: to pay
• el precio: the price
• el efectivo: the cash
• la tarjeta de crédito: the credit card
• elegir: to choose
• entre: between
• la oferta: the sale

Questions & Answers about No es sencillo elegir entre pagar en efectivo o usar la tarjeta de crédito cuando el precio está en oferta.

What does "en oferta" mean in this sentence?

It means “on sale” or “discounted.” In this sentence, it specifies that the price is reduced, which is an important context for why the decision between payment methods might be challenging.

Why is the preposition "entre" used before listing the two payment methods?

“Entre” translates to “between” and is used to indicate a choice between two alternatives. Here, it separates "pagar en efectivo" (paying in cash) from "usar la tarjeta de crédito" (using the credit card), emphasizing that the decision is about choosing one option over the other.

How are the verbs "elegir," "pagar," and "usar" functioning grammatically in the sentence?

"Elegir" is the main infinitive verb indicating the action of choosing. Both "pagar" and "usar" are also in the infinitive form, serving as the options that follow from the choice. This construction—using infinitives after a main verb—is very common in Spanish when listing possible actions.

What does the phrase "No es sencillo" convey about the situation?

It literally means “it is not easy” or “it’s not simple.” This part of the sentence implies that making the decision between paying in cash or using a credit card is somewhat complicated or challenging.

What role does the clause "cuando el precio está en oferta" play in the overall meaning of the sentence?

This clause functions as a condition, indicating that the difficulty in choosing between the payment methods is specifically linked to the item being on sale. It sets the context by showing that the decision becomes particularly nuanced when the price has been marked down.