Usages of así que
Mi ropa está mojada, así que la voy a secar antes de guardarla en el armario.
My clothes are wet, so I am going to dry them before storing them in the closet.
Estoy cansado, así que voy a descansar un poco.
I am tired, so I am going to rest a bit.
Ayer leí una noticia sobre un festival de cine, así que veré una película nueva.
Yesterday I read a news article about a film festival, so I will watch a new movie.
El mensaje decía que la calle está muy ruidosa por las obras, así que uso tapones para los oídos.
The message said that the street is very noisy because of the construction, so I use earplugs.
Sin mis gafas, no veo bien el pizarrón, así que me acerco al frente.
Without my glasses, I cannot see the board well, so I move closer to the front.
Este invierno ha sido muy frío, así que no salgo con frecuencia.
This winter has been very cold, so I don’t go out often.
Mi resfriado está peor hoy, así que necesito descansar.
My cold is worse today, so I need to rest.
Estoy enfermo desde ayer, así que me quedo en cama.
I have been sick since yesterday, so I am staying in bed.
Mi pantalla está sucia, así que la limpio con un paño suave.
My screen is dirty, so I clean it with a soft cloth.
El aguacate está muy maduro, así que voy a hacerlo puré para acompañar el arroz.
The avocado is very ripe, so I’m going to mash it to go with the rice.
La batería está baja, así que voy a cargar mi celular.
The battery is low, so I am going to charge my cell phone.
El cuchillo está desafilado, así que lo cambio antes de cortar los ingredientes.
The knife is dull, so I change it before cutting the ingredients.
El día está soleado, así que voy a sentarme al aire libre para comer mi ensalada.
The day is sunny, so I am going to sit outside to eat my salad.
Con este cuchillo desafilado es difícil rebanar el pan, así que compraré uno nuevo.
With this dull knife it is difficult to slice bread, so I will buy a new one.
El tapete oscuro bloquea la puerta si la cubeta está detrás, así que muévela de lugar.
The dark rug blocks the door if the bucket is behind it, so move it to another place.
A veces sobra comida en la fiesta, así que la compartimos con quienes no pueden pagar un plato.
Sometimes there is leftover food at the party, so we share it with those who cannot pay for a meal.
Hace un mes que no visito la farmacia, así que voy hoy después de clase.
I haven’t visited the pharmacy for a month, so I’m going today after class.
Ella se lastimó el hombro, así que no puede cargar la sartén pesada hoy.
She injured her shoulder, so she can’t carry the heavy pan today.
Mi tobillo se torció en la selva, así que el guía hizo una venda con su bufanda.
My ankle twisted in the jungle, so the guide made a bandage with his scarf.
Necesitaba dinero, así que usé el cajero cerca de la puerta principal.
I needed money, so I used the ATM near the main door.
Ya habíamos pasado ese cruce, así que seguimos recto sin preocupaciones.
We had already passed that crossing, so we went straight without worries.
Hace mucho calor hoy, así que abro todas las ventanas del aula.
It’s very hot today, so I open all the windows of the classroom.
Tengo poco plazo para entregar el informe, así que trabajo temprano.
I have little time before the deadline to submit the report, so I work early.
Ella también está mareada, así que camina despacio por la plaza.
She is dizzy too, so she walks slowly through the plaza.
A ella no le gusta el jamón, así que corta más pepino y tomate.
She doesn’t like ham, so cut more cucumber and tomato.
Cada episodio es corto, así que no nos dormimos tarde.
Each episode is short, so we don’t go to bed late.
Soy una persona muy visual, así que dibujo esquemas para recordar vocabulario.
I am a very visual person, so I draw diagrams to remember vocabulary.
Hubo confusión sobre la hora de la cita, así que pedí una aclaración por mensaje.
There was confusion about the appointment time, so I asked for clarification by message.
En mi pueblo hay solo una cancha, así que todos compartimos el espacio.
In my town there is only one court, so we all share the space.
La nevera está casi vacía, así que deberíamos ir al supermercado hoy.
The fridge is almost empty, so we should go to the supermarket today.
No puedo soportar tanto ruido cuando estudio, así que cierro la puerta.
I can’t stand so much noise when I study, so I close the door.
Mi jornada de trabajo termina a las cuatro, así que estudio español por la tarde.
My workday ends at four, so I study Spanish in the afternoon.
Ya estoy cansado, así que voy a descansar un poco.
I am already tired, so I am going to rest a bit.
El tobogán está mojado después de la lluvia, así que esperamos un poco.
The slide is wet after the rain, so we wait a little.
Mi amiga quiere ser campeona, así que practica su estrategia todos los días.
My friend wants to be champion, so she practices her strategy every day.
El aire acondicionado estaba haciendo un ruido raro, así que lo apagué.
The air conditioning was making a weird noise, so I turned it off.
Esa gasolinera estaba cerrada, así que seguimos hasta la siguiente.
That gas station was closed, so we kept going to the next one.
Mi seguro médico tiene buena cobertura, así que el esguince no me salió tan caro.
My health insurance has good coverage, so the sprain wasn’t that expensive for me.
La farmacia queda lejos, así que voy a tomar un taxi.
The pharmacy is far away, so I am going to take a taxi.
Todavía me duele el tobillo por el esguince, así que descanso en casa.
My ankle still hurts because of the sprain, so I rest at home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.