Breakdown of Mi pantalla está sucia, así que la limpio con un paño suave.
yo
I
con
with
mi
my
estar
to be
así que
so
sucio
dirty
limpiar
to clean
un
a
la pantalla
the screen
el paño
the cloth
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mi pantalla está sucia, así que la limpio con un paño suave.
Why is está used instead of es when describing the screen as dirty?
In Spanish, estar is typically used for temporary or changeable conditions, like being dirty. If you used es, it would sound as if the screen is permanently dirty by nature, which isn’t the intended meaning.
Why do we say la limpio instead of lo limpio?
Pantalla is a feminine noun in Spanish, so the direct object pronoun that replaces it is la. If the noun were masculine (for example, el libro), you’d use lo instead.
What is the role of así que in this sentence?
Así que means “so” or “therefore” and indicates a result or consequence. It connects the reason (the screen is dirty) with the action (cleaning it).
Why do we use un paño suave rather than something like una tela suave?
Both paño and tela can mean a piece of cloth, but paño often implies a small, soft piece specifically used for cleaning. Tela can refer to any fabric material more generally.
Is limpio a verb or an adjective here?
In this sentence, limpio is the first-person present-tense form of the verb limpiar (meaning “to clean”). If it were an adjective, it wouldn’t be conjugated and would agree with a noun’s gender and number (like pantalla limpia).