Breakdown of Fotografiamos pájaros nocturnos antes de que migren.
Questions & Answers about Fotografiamos pájaros nocturnos antes de que migren.
Because antes de que is followed by the subjunctive in Spanish.
- migran = present indicative
- migren = present subjunctive
After expressions like antes de que, Spanish usually uses the subjunctive when the action has not yet happened from the point of view of the main clause.
So:
- Fotografiamos pájaros nocturnos antes de que migren.
means the birds are photographed before they migrate, so the migration is still viewed as a future or not-yet-completed action.
This is a very common pattern:
- antes de que llegues = before you arrive
- antes de que empiece = before it begins
Fotografiamos can be either:
These two forms are spelled the same for -ar verbs in nosotros.
So by itself, fotografiamos is ambiguous. Context tells you which one is meant.
Examples:
Cada otoño fotografiamos pájaros nocturnos.
= present / habitual: We photograph nocturnal birds every autumn.Ayer fotografiamos pájaros nocturnos.
= preterite: We photographed nocturnal birds yesterday.
In your sentence, either reading could be possible depending on context.