Questions & Answers about Esta es la séptima pregunta hoy.
Esta means this one / this and here it works as a pronoun: it points to something feminine that is understood from context, such as pregunta.
- esta = feminine singular
- este = masculine singular
- esto = neutral, used for something unspecified or unknown
Because pregunta is feminine, esta is the natural choice.
Spanish uses ser and estar differently.
Here, es comes from ser, which is used for:
- identification
- classification
- saying what something is
So Esta es la séptima pregunta hoy means that this item is the seventh question.
Using está would sound wrong here, because the sentence is not talking about location or a temporary state.
Spanish normally uses the definite article with ordinal numbers in this kind of sentence:
- la primera pregunta
- la segunda pregunta
- la séptima pregunta
So la séptima pregunta means the seventh question.
Without la, the phrase would sound incomplete or unnatural in this structure.