Here, que cambiar means something like to change or for changing, depending on the English translation shown to the learner.
This is a common Spanish structure:
So un patrón que cambiar is a noun phrase where que cambiar describes patrón.
Because cambiar is being used as an infinitive, not as a fully conjugated verb.
Compare:
So:
Spanish often uses que + infinitive after an indefinite noun instead of para + infinitive.
So que cambiar is a normal pattern in Spanish. English often uses to + verb, but Spanish frequently prefers que + infinitive in this kind of structure.
Spanish uses two question marks:
So a direct question must be written like this:
This is standard in all Spanish, including Latin American Spanish.
Patrón is stressed on the last syllable: pa-TRON.
The written accent on ó shows that stress. Without the accent, Spanish spelling rules would lead you to expect a different stress pattern.
So the accent mark helps show the correct pronunciation.
Yes, that is grammatically correct. Adding usted makes the subject explicit.
However, Spanish often sounds more natural without the pronoun unless you want to:
So in most situations, ¿Tiene un patrón que cambiar? is the more natural version.