Breakdown of La cadena pasa junto al pedal.
Questions & Answers about La cadena pasa junto al pedal.
Because a + el contracts to al in Spanish.
- junto a el pedal would be incorrect as written
- It becomes junto al pedal
This contraction happens whenever the preposition a is followed by the masculine singular article el.
Examples:
- Voy al mercado
- Está al lado del coche
One exception: if el is part of a proper name, the contraction usually does not happen, as in Voy a El Salvador.
Junto a means next to, beside, or close to.
In this sentence, junto al pedal means the chain passes near or beside the pedal.
Very similar expressions are:
- al lado de = next to
- cerca de = near
Junto a often sounds a little more compact and natural in descriptions of position.