Breakdown of El paquete está sobre la báscula.
Questions & Answers about El paquete está sobre la báscula.
Because Spanish uses estar for location in almost all normal cases.
Here, El paquete está sobre la báscula is talking about where the package is, so está is the correct choice.
A useful rule:
- ser = identity, origin, characteristics
- estar = location, condition, temporary states
So:
- El paquete es pesado. = The package is heavy.
- El paquete está sobre la báscula. = The package is on the scale.
In this sentence, sobre means on, on top of, or over.
So sobre la báscula means the package is physically positioned on the scale.
Be careful: sobre can also mean about/concerning in other contexts:
- un libro sobre historia = a book about history
But in this sentence, the physical-location meaning is the one being used.