Word
Проводник сказал, что чай будет позже, потому что вагон ещё не готов.
Meaning
The conductor said that tea would come later because the carriage was not ready yet.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Проводник сказал, что чай будет позже, потому что вагон ещё не готов.
быть
to be
не
not
потому что
because
сказать
to say
Questions & Answers about Проводник сказал, что чай будет позже, потому что вагон ещё не готов.
What does проводник mean here?
Here проводник means the train attendant / carriage attendant on a long-distance train, not an electrical conductor and not a tourist guide.
Russian проводник can mean different things depending on context:
- guide in some contexts
- conductor in physics/electricity
- train attendant on a train
Because the sentence mentions чай and вагон, the train meaning is the natural one here.
Why is it сказал, not говорил?
Сказал is the perfective past tense of сказать, and it means he said it as a completed act.
- сказал = he said / he told
- говорил = he was saying / he used to say / he spoke
In this sentence, the speaker is reporting one finished statement, so сказал fits best.
What is что doing in this sentence?