Если мы выйдем пораньше, мы дойдём до вокзала пешком.

In Russian, after если (if), you normally use a verb form that looks like the future when you are talking about a real future condition:

Если мы выйдем пораньше, мы дойдём...

Literally, both verbs are future: if we leave / when we leave, we will get there.

This is normal Russian grammar. English avoids will in the if-clause, but Russian does not work that way.

So:

• Если мы выйдем... = If we leave...
• Если он придёт... = If he comes...
• Если они позвонят... = If they call...

Выйдем is perfective, and here Russian wants a completed single action: if we leave / once we have set out.

• выйдем = we will go out / leave as one complete action
• будем выходить would mean something more like we will be in the process of leaving or repeated/ongoing action, which does not fit well here

In this sentence, the idea is:

1. first we leave earlier,
2. then as a result we will reach the station on foot.

So perfective выйдем is the natural choice.

Пораньше means a bit earlier or somewhat earlier.

It is related to рано (early) and раньше (earlier), but пораньше often has the nuance of earlier than usual or a little earlier.

Compare:

• рано = early
• раньше = earlier
• пораньше = a bit earlier / somewhat earlier

So:

• Если мы выйдем рано... = If we leave early...
• Если мы выйдем пораньше... = If we leave a bit earlier / a little earlier than planned

In many contexts, English may still simply translate it as early.

Both can relate to arrival, but дойдём specifically emphasizes getting there by walking or reaching on foot.

• придём = we will come/arrive
• дойдём = we will make it there on foot / walk as far as there

Since the sentence also has пешком (on foot), дойдём fits especially well.

So the sentence strongly suggests: If we leave a bit earlier, we’ll be able to get to the station on foot.

The verb дойти normally goes with до + genitive when it means to get as far as a place.

So:

• дойти до вокзала = to reach the station
• дойти до дома = to get home / reach the house
• дойти до конца = to get to the end

Compare:

• к вокзалу = toward the station / up to the station area
• в вокзал would mean into the station building, and is usually not what is meant here

So дойдём до вокзала means we’ll get as far as the station.

Because the preposition до requires the genitive.

The dictionary form is:

• вокзал = station

After до, it becomes:

• до вокзала

Some more examples:

• до дома
• до города
• до конца

So in дойдём до вокзала, the genitive is there because of до.

Пешком means on foot, and in Russian it is commonly used without a preposition.

So:

• идти пешком = to go on foot
• дойти пешком = to reach on foot

This is just the normal Russian way to express the idea.

Compare:

• на автобусе = by bus
• на машине = by car
• пешком = on foot

So пешком behaves a little differently from transport expressions with на.

Russian often repeats the subject for clarity, especially in longer or two-part sentences:

Если мы выйдем пораньше, мы дойдём до вокзала пешком.

The second мы could sometimes be omitted in conversation if the meaning is obvious, but keeping it sounds natural and clear.

So this repetition is not strange. It helps separate:

• the condition: Если мы выйдем пораньше
• the result: мы дойдём до вокзала пешком

Because Если мы выйдем пораньше is a subordinate clause introduced by если.

Russian normally separates this kind of clause with a comma:

• Если будет дождь, мы останемся дома.
• Если он позвонит, я отвечу.
• Если мы выйдем пораньше, мы дойдём до вокзала пешком.

This comma is required in standard writing.

Yes. Выйти is a prefixed perfective verb historically connected with the идти/ходить family.

Here are the important forms:

• идти = to go, to be going (one direction, imperfective)
• выйти = to go out, leave (perfective)
• дойти = to reach on foot, get as far as (perfective)

The roots can change shape:

• идти
• выйти
• дойти

This is very common in Russian motion verbs: prefixes are added, and the stem may not look identical in every form.

The perfective verbs here are the best choice because the sentence is about successful completion.

Perfective:

• выйдем = we will leave
• дойдём = we will reach

If you used imperfective future forms, the meaning would change and usually sound less natural here:

• будем выходить = we will be leaving / will leave habitually
• будем идти = we will be walking

Those forms focus more on process, duration, or repeated action, not the completed result.

So Russian prefers: Если мы выйдем пораньше, мы дойдём до вокзала пешком.

Yes, ё should be pronounced differently from е.

• дойдём is pronounced roughly like da-y-DYOM
• the ё sounds like yo

This matters because ё is stressed here and changes the sound clearly.

In writing, Russian sometimes omits the dots and writes дойдем, but the correct pronunciation is still дойдём.

Yes, depending on context, the English translation may be slightly flexible.

Literally, it means: If we leave a bit earlier, we will reach the station on foot.

But in natural English, this often becomes:

• If we leave a bit earlier, we can walk to the station.
• If we leave early enough, we’ll make it to the station on foot.

So the Russian focuses on the result—successfully reaching the station by walking. English may phrase that as either a future result or a possibility.