После работы мне хочется лечь и просто молчать.

the work

Breakdown of После работы мне хочется лечь и просто молчать.

• и: and
• мне: me
• после: after

Questions & Answers about После работы мне хочется лечь и просто молчать.

Why is it после работы? What case is работы?

После requires the genitive case, so работа becomes работы.

• работа = work, job
• после работы = after work

This is a fixed rule: after после, the following noun goes into the genitive.

Why is it мне хочется and not я хочется?

Because хочется is used in an impersonal construction.

Literally, мне хочется is something like to me it feels like wanting or I feel like. The person experiencing the feeling is put in the dative case:

• мне = to me
• тебе = to you
• ему/ей = to him/her

So:

• мне хочется спать = I feel like sleeping / I want to sleep
• мне хочется лечь = I feel like lying down

You cannot say я хочется.

What is the difference between мне хочется and я хочу?