Breakdown of Лучше заранее приготовить тёплую воду и чистое полотенце, если потом придётся мыть бутылочку.
Questions & Answers about Лучше заранее приготовить тёплую воду и чистое полотенце, если потом придётся мыть бутылочку.
In Russian, лучше often works as an impersonal word meaning it’s better to... or you’d better.... It does not always need an explicit comparison.
So:
- Лучше заранее приготовить... = It’s better to prepare ... in advance
- more literally: Better to prepare ... in advance
Russian often leaves out the English-style it is in this kind of sentence.
You could think of it as a general piece of advice rather than a strict comparison.
Because лучше is followed here by an infinitive to express what action is advisable.
Pattern:
- Лучше + infinitive
- Лучше сделать это сейчас. = It’s better to do it now.
- Лучше подождать. = It’s better to wait.
So:
- Лучше заранее приготовить... = It’s better to prepare ... in advance
This is a very common Russian structure.