Лучше не оставлять коляску у двери, если за ребёнком некому присматривать.

It is better not to leave the stroller by the door if there is no one to look after the child.

Breakdown of Лучше не оставлять коляску у двери, если за ребёнком некому присматривать.

• дверь: the door
• не: not
• если: if
• у: by

Questions & Answers about Лучше не оставлять коляску у двери, если за ребёнком некому присматривать.

Why does the sentence start with Лучше on its own? Is something like это omitted?

Yes. This is a very common Russian impersonal pattern:

• Лучше + infinitive = It is better to...
• Лучше не + infinitive = It is better not to...

So:

• Лучше не оставлять... = It’s better not to leave...

Russian often leaves out это in this kind of sentence. You could think of the full sense as Это лучше — не оставлять..., but in normal speech and writing that would sound unnecessary.

This structure is similar to:

• Лучше подождать. = It’s better to wait.
• Лучше не спорить. = It’s better not to argue.

Why is it не оставлять, not не оставить?