бы

would

Usages of бы

• Без чеснока вкус был бы слабее, поэтому не стоит забывать про специи.: Without garlic the taste would be weaker, so it’s not worth forgetting about spices.
• Я бы поехал на машине, если бы не было пробки.: I would go by car if there weren’t a traffic jam.
• Пора бы отдохнуть, но мне ещё нужно ответить на сообщения.: It would be time to rest, but I still need to reply to messages.
• Если бы я не забыл зонтик, моя куртка не стала бы мокрой.: If I hadn’t forgotten my umbrella, my jacket wouldn’t have gotten wet.
• Мама сказала, что лучше бы мы вышли пораньше, тогда бы не попали в метель.: Mom said we should have left earlier, then we wouldn’t have gotten caught in the blizzard.
• Лучше бы я не забыл варежки дома, тогда руки не дрожали бы от мороза.: I wish I hadn’t forgotten my mittens at home; then my hands wouldn’t have been trembling from the frost.
• Бабушка сказала, что лучше было бы сажать малину дальше от яблони, потому что там больше солнца.: Grandma said that it would be better to plant the raspberries farther from the apple tree because there is more sun there.
• Лучше бы я взял зонтик, тогда моя куртка не стала бы мокрой.: I really should have taken an umbrella; then my jacket would not have gotten wet.
• Не могла бы ты подсказать, на какой станции нам пересесть?: Could you tell me at which station we need to change?
• Не могли бы Вы подсказать, где находится вокзал?: Could you tell me where the station is?

Master Russian — from бы to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Russian course →