долго

for a long time

Usages of долго

• Если долго сидеть за компьютером, может болеть спина.: If you sit at the computer for a long time, your back may hurt.
• Мы любим долго разговаривать со своими друзьями вечером на кухне.: We like to talk for a long time with our friends in the evening in the kitchen.
• Я долго стою на ступеньке, потому что смотрю в телефон.: I stand on a step for a long time because I am looking at my phone.
• Вчера дочь долго бегала в парке, и теперь у неё болит колено.: Yesterday my daughter ran in the park for a long time, and now her knee hurts.
• Если я долго сижу за компьютером, у меня тоже начинает болеть колено.: If I sit at the computer for a long time, my knee also starts to hurt.
• После границы мы долго ждали багаж у ленты.: After the border we waited a long time for the baggage at the belt.
• Мы долго сидели у костра и слушали истории путешественницы.: We sat by the campfire for a long time and listened to the stories of a female traveler.
• Родители не позволяют сыну долго сидеть за компьютером вечером.: The parents do not allow their son to sit at the computer for a long time in the evening.
• По утрам тётя долго причёсывается перед зеркалом.: In the mornings my aunt spends a long time combing her hair in front of the mirror.
• В солнечный день, наоборот, я езжу в парк на велосипеде и долго там катаюсь.: On a sunny day, on the contrary, I go to the park by bicycle and ride there for a long time.
• Я долго выбирал подарок молодым, хотя в приглашении написано, что подарок не обязателен.: I spent a long time choosing a gift for the newlyweds, although the invitation says that a gift is not required.
• На следующей консультации мы долго говорили про дыхание и расслабление.: At the next consultation we talked for a long time about breathing and relaxation.
• Когда я слишком долго работаю, мне трудно переключаться с задач на отдых.: When I work for too long, it is hard for me to switch from tasks to rest.
• После спектакля в большом зале долго звучали громкие аплодисменты.: After the performance, loud applause sounded for a long time in the big hall.
• Я тёр это пятно долго, но оно не исчезло полностью.: I rubbed that stain for a long time, but it didn’t disappear completely.
• Я не успел на поезд, потому что долго ждал такси у вокзала.: I didn’t catch the train because I waited for a taxi at the station for a long time.
• По утрам я часто беру банан с собой, если мне не хочется долго завтракать.: In the mornings I often take a banana with me if I don’t feel like having a long breakfast.
• Если мясо долго тушить, оно становится мягче.: If you stew meat for a long time, it becomes softer.
• Сегодня мне некогда долго готовить, поэтому я просто съел банан и выпил кефир.: Today I have no time to cook for long, so I just ate a banana and drank kefir.
• Если котлеты долго тушить в соусе, они становятся мягче и вкуснее.: If you stew cutlets in sauce for a long time, they become softer and tastier.
• Мне легче прощать маленькие ошибки, чем долго помнить обиду.: It is easier for me to forgive small mistakes than to remember resentment for a long time.
• На этой поляне летом много комаров, поэтому мы не сидим там долго.: In summer there are many mosquitoes in this clearing, so we do not sit there long.
• Я долго искал ценник на чай и заметил, что на него действует акция.: I looked for the price tag on the tea for a long time and noticed that it was on sale.
• Когда почтальон долго не приходит, я сама иду к почтовому ящику и проверяю, нет ли там письма.: When the mailman does not come for a long time, I go to the mailbox myself and check whether there is a letter there.
• После прогулки у меня замёрзло ухо, и я долго не мог согреться.: After the walk my ear got cold, and I couldn’t warm up for a long time.
• Дома мы сняли мокрые куртки, включили тёплый свет и ещё долго вспоминали, как снежинки летели нам в лицо.: At home we took off our wet jackets, turned on the warm light, and for a long time still remembered how the snowflakes were flying into our faces.
• Если я буду долго ждать на остановке без шарфа, я замёрзну.: If I wait for a long time at the bus stop without a scarf, I will freeze.
• Я забыл закрыть кавычки и потом долго не мог понять, где заканчивается предложение.: I forgot to close the quotation marks, and then I couldn’t understand for a long time where the sentence ended.
• На полке стояли уксус и майонез, а я долго думала, что добавить в салат.: There were vinegar and mayonnaise on the shelf, and I thought for a long time about what to add to the salad.
• Перед встречей она долго смотрела на свои брови и сказала, что ресницы сегодня выглядят лучше, чем обычно.: Before the meeting, she looked at her eyebrows for a long time and said that her eyelashes looked better today than usual.
• Если Вам удобно, посоветуйте мне салон, где делают хороший маникюр и не заставляют долго ждать.: If it is convenient for you, recommend a salon to me where they do a good manicure and do not make you wait long.
• Дома я долго вспоминал, как овца ела сено, а маленький кролик прятался за ведром.: At home, I kept remembering how the sheep was eating hay and the little rabbit was hiding behind the bucket.
• После дождя у собаки мокрая шерсть, поэтому она не хочет долго гулять.: After the rain, the dog's fur is wet, so she does not want to walk for long.
• Мне пришлось долго объяснять свою позицию, чтобы убедить коллегу перенести встречу.: I had to explain my position for a long time to convince my colleague to move the meeting.
• Мы чуть не проехали нужную остановку, потому что слишком долго говорили о работе.: We almost missed the right stop because we talked about work for too long.
• Как бы малышка ни капризничала вечером, мама всё равно поёт ей тихую колыбельную и долго укачивает её на руках.: No matter how the baby fusses in the evening, Mom still sings her a quiet lullaby and rocks her in her arms for a long time.
• После колыбельной дочка быстро засыпает, а днём уже ползает по ковру и не даёт себя долго укачивать.: After the lullaby, the daughter quickly falls asleep, and during the day she already crawls on the carpet and does not let herself be rocked for long.
• Я долго училась пеленать малыша аккуратно, чтобы ему было тепло и удобно.: I practiced swaddling the baby neatly for a long time so that he would be warm and comfortable.
• В нашем дворе соседи всегда здороваются утром и не любят долго прощаться вечером.: In our yard, the neighbors always greet each other in the morning and do not like saying goodbye for long in the evening.
• На вокзале молодая пара целовалась и долго не хотела прощаться.: At the station, a young couple was kissing and did not want to say goodbye for a long time.
• После ужина мы открыли один гранат и долго ели его всей семьёй.: After dinner, we opened one pomegranate and ate it for a long time with the whole family.
• Пусть фасоль и варится долго, суп с фасолью всё равно получается вкусным.: Although beans take a long time to cook, bean soup still turns out tasty.
• Пусть фен и шумит, без него длинная чёлка сохнет слишком долго.: Although the hair dryer is noisy, without it long bangs dry for too long.
• Перед свадьбой ей долго поправляли брови, потому что одна бровь выглядела темнее другой.: Before the wedding, they fixed her eyebrows for a long time because one eyebrow looked darker than the other.
• Эта порода собак обычно любит бегать, поэтому мы долго гуляем вечером.: This breed of dogs usually likes to run, so we take long walks in the evening.

Master Russian — from долго to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian→