проверять

to check

Usages of проверять

• Бухгалтер проверяет финансовые отчёты каждый месяц.: The accountant checks the financial reports every month.
• Учитель проверяет домашнее задание.: The teacher is checking the homework.
• Разумеется, нельзя забывать проверять значение каждого нового слова.: Of course, one must not forget to check the meaning of each new word.
• Охрана спокойно проверяет документы у входа.: Security calmly checks documents at the entrance.
• Каждый пассажир должен сам проверять своё место в билете.: Each passenger must check their seat in the ticket themselves.
• Офицер спокойно проверяет документы на границе.: The officer calmly checks the documents at the border.
• Моя подруга работает редактором в журнале и внимательно проверяет каждую статью.: My female friend works as an editor at a magazine and carefully checks each article.
• Полиция проверяет документы на перекрёстке, поэтому движение медленное.: The police are checking documents at the intersection, so traffic is slow.
• Мне спокойнее, когда я заранее проверяю паспорт и билеты.: I feel calmer when I check my passport and tickets in advance.
• В моей сумке всегда есть маленькая аптечка, и я проверяю её перед поездкой.: There is always a small first-aid kit in my bag, and I check it before a trip.
• Перед вебинаром я проверяю настройки камеры в приложении.: Before the webinar, I check the camera settings in the app.
• Следующий платёж по ипотеке будет первого числа, поэтому я заранее проверяю счёт.: The next mortgage payment will be on the first, so I check the account in advance.
• Если мне не спится, я проверяю, высохло ли бельё на балконе.: If I can’t sleep, I check whether the laundry has dried on the balcony.
• Перед поездкой я планирую путешествие и проверяю паспорт.: Before the trip, I plan the journey and check my passport.
• Когда почтальон долго не приходит, я сама иду к почтовому ящику и проверяю, нет ли там письма.: When the mailman does not come for a long time, I go to the mailbox myself and check whether there is a letter there.
• На уроке орфографии мы проверяем правописание трудных слов в словаре.: In spelling class, we check the spelling of difficult words in the dictionary.
• Перед выходом из дома я всегда проверяю, есть ли у меня проездной.: Before leaving the house, I always check whether I have my travel pass.
• Как бы поздно ни было, мама сначала проверяет, закрыто ли окно возле кроватки.: No matter how late it is, Mom first checks whether the window near the crib is closed.
• Сколько бы раз я ни проверяла подгузник ночью, мне всё равно кажется, что малышка вот-вот проснётся.: No matter how many times I check the diaper at night, it still seems to me that the baby is about to wake up.

Master Russian — from проверять to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Russian course →