Breakdown of Сейчас я иду на почту, потому что мне нужно отправить посылку.
Questions & Answers about Сейчас я иду на почту, потому что мне нужно отправить посылку.
Russian has two imperfective verbs of motion for “to go” on foot:
- идти (unidirectional) describes going right now or in one direction.
- ходить (multidirectional) describes habitual or regular going, or roaming.
Here, иду (1st-person singular present of идти) tells us the speaker is going at this very moment. If they said я хожу на почту, it would mean “I go to the post office regularly” (e.g. as a habit).
In Russian, certain destinations—especially institutions, services or open events—use на + accusative:
- на почту (to the post office)
- на рынок (to the market)
- на концерт (to a concert)
Using в + accusative often implies entering a specific enclosed space (e.g. в школу “into the school building”). Saying на почту focuses on going to the post-office service itself, which is the standard collocation.
потому что is the conjunction because, used to introduce a clause that gives a reason. The typical word order is:
Clause A, потому что Clause B.
In our sentence:
…иду на почту, потому что мне нужно отправить посылку.
You can also use что alone in colloquial speech or так как in more formal contexts.
This construction expresses necessity. It literally reads as “to me (мне) it is necessary (нужно) to do something (infinitive).”
- мне is the dative pronoun (“to me”)
- нужно is an impersonal adjective meaning “necessary”
- the infinitive (отправить) names the required action
So мне нужно отправить посылку = I need to send a parcel.
- посылка is a parcel or package sent via mail or courier.
- пакет is a bag or package more generally (e.g. a plastic bag, a boxed product).
Use посылка when talking about mailing something; пакет refers to the container or wrapping itself.
Common synonyms include:
- послать – a general verb “to send” (someone or something)
- отослать – very similar to отправить, slightly more formal or literary
отправить is the most neutral and widely used when referring to mail, emails, parcels, etc.