Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: больше - more

Hardcore Russian
/Lesson 6
/больше

больше

Word

больше

Meaning

more

Part of speech

adjective, adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of больше

Я бы хотел посетить новый музей, если бы у меня было больше свободного времени.

I would like to visit a new museum if I had more free time.

Если бы тренер дал мне больше времени для тренировки, я бы стал лучше играть.

If the coach gave me more time to train, I would play better.

Когда я опаздываю, я ещё больше спешу.

When I am running late, I hurry even more.

Мой добрый друг говорит, чтобы я не нервничал и больше отдыхал.

My kind friend says that I should not be nervous and should rest more.

Я вижу, как мой брат меняется, когда он меньше нервничает и больше слушает.

I see how my brother changes when he gets less nervous and listens more.

Удалённая работа даёт свободу, но требует больше самодисциплины.

Remote work gives freedom but requires more self‑discipline.

Если я поздно ложусь спать, мне кажется, что я зря не дал себе поспать больше.

If I go to bed late, it seems to me that I foolishly didn’t let myself sleep more.

Новый режим дня помогает мне больше двигаться: шагомер показывает больше шагов, а на работе лучше держится концентрация.

The new daily routine helps me move more: the pedometer shows more steps, and at work my concentration holds better.

Если завтра в пекарне будет такая же булочка, я куплю ещё одну и попрошу больше корицы в начинке.

If the bakery has the same bun tomorrow, I’ll buy another one and ask for more cinnamon in the filling.

Мой брат взял лыжи, а сестра сказала, что ей больше нравятся коньки.

My brother took skis, and my sister said that she likes skates more.

В отпуске я хочу больше гулять и меньше работать.

On vacation, I want to walk more and work less.

Не то чтобы я устал, но сегодня мне хочется меньше говорить и больше слушать.

It’s not that I’m tired, but today I feel like talking less and listening more.

Бабушка сказала, что лучше было бы сажать малину дальше от яблони, потому что там больше солнца.

Grandma said that it would be better to plant the raspberries farther from the apple tree because there is more sun there.

Не то чтобы свинина была плохой, но мне говядина нравится больше.

It’s not that pork is bad, but I like beef more.

Летом мы часто едим черешню, а зимой мне больше нравится хурма.

In summer, we often eat sweet cherries, and in winter I like persimmons more.

Во время сессии я пью больше кофе и реже встречаюсь с друзьями.

During exam session, I drink more coffee and meet friends less often.

На мольберте уже стоял холст, и дочка долго выбирала, какой оттенок синего ей больше нравится.

A canvas was already standing on the easel, and my daughter spent a long time choosing which shade of blue she liked more.

Она решила рисовать акварелью, хотя брат сказал, что ему больше нравится мастерить что‑то из картона.

She decided to paint with watercolor, although her brother said that he prefers making something out of cardboard.

Тот, кто лжёт слишком уверенно, обычно вызывает ещё больше подозрений.

The one who lies too confidently usually causes even more suspicion.

Если киви слишком кислый, я кладу в смузи больше манго.

If the kiwi is too sour, I put more mango into the smoothie.

Пусть тыква и сладкая, мне всё равно больше нравится черешня.

Although pumpkin is sweet, I still like sweet cherries more.

Варка риса занимает больше времени, чем варка макарон.

Cooking rice takes more time than cooking pasta.

Её глубокий вздох сказал мне больше, чем длинное объяснение.

Her deep sigh told me more than a long explanation.

Даже если тыква сладкая, моя сестра всё равно больше любит черешню.

Even if pumpkin is sweet, my sister still likes sweet cherries more.

По сравнению с кактусом фикус требует больше воды и удобрения.

Compared with a cactus, a ficus needs more water and fertilizer.

Как ни красива эта ромашка, мне всё равно больше нравится красный тюльпан.

No matter how beautiful this daisy is, I still like the red tulip more.

Вот бы у нас было больше сухих дров и ещё один котелок для супа.

If only we had more dry firewood and one more camp pot for the soup.

Как ты думаешь, стоит ли пересаживаться на другой маршрут, если там больше свободных сидений?

What do you think, is it worth changing to another route if there are more free seats there?

Не то чтобы я очень любил баклажан, но кабачок мне нравится больше.

It’s not that I really love eggplant, but I like zucchini more.

Я люблю хлопок больше, чем шёлк, потому что хлопок меньше мнётся в дороге.

I like cotton more than silk because cotton wrinkles less on the road.

В кафе за чай и пирожное взяли больше, чем мы ожидали.

At the cafe, they charged more for tea and a pastry than we expected.

Вот бы у меня было больше времени спокойно ухаживать за цветами по утрам.

If only I had more time to take care of the flowers calmly in the mornings.

Врач сказал, что мне нужно лечиться дома и больше отдыхать.

The doctor said that I need to be treated at home and rest more.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io