у

by

Usages of у

• Я сел на стул у окна.: I sat on the chair by the window.
• Горшок с ярким цветком стоит у окна.: The pot with a bright flower stands by the window.
• Летом я люблю отдыхать у моря.: In summer I like to relax by the sea.
• Шкаф стоит у стены.: The wardrobe is standing by the wall.
• Восьмой студент сидит у окна.: The eighth student is sitting by the window.
• Мой рабочий стол стоит у окна.: My desk is by the window.
• Ветреный день у моря был приятным.: The windy day by the sea was pleasant.
• Низкий стол стоит у окна.: The low table stands by the window.
• Пациент осматривается у врача.: The patient is being examined by the doctor.
• Снизу у входа стоит охрана, а рядом курьер ждёт меня.: Down by the entrance there is security, and nearby the courier is waiting for me.
• Летом дети поехали в лагерь, где спали в палатках и сидели у костра.: In the summer the children went to camp, where they slept in tents and sat by the campfire.
• Мы долго сидели у костра и слушали истории путешественницы.: We sat by the campfire for a long time and listened to the stories of a female traveler.
• На спортплощадке у школы всегда есть кто‑то, с кем можно поиграть в баскетбол.: At the sports ground by the school there is always someone with whom you can play basketball for a while.
• По выходным мне хочется завтракать не дома, а в маленьком кафе у метро.: On weekends I feel like having breakfast not at home but in a small café by the metro.
• Я забыл пропуск дома, поэтому мне пришлось ждать у входа.: I forgot my pass at home, so I had to wait by the entrance.
• Мне удобно работать за компьютером у окна.: It is convenient for me to work at the computer by the window.
• Мы договорились встретиться в кафе у метро и обсудить план на завтра.: We agreed to meet at the cafe by the metro and discuss the plan for tomorrow.
• Вечером я люблю посидеть на скамейке у озера.: In the evening I like to sit on a bench by the lake.
• Доставка приехала вечером, и курьер оставил пакет у двери.: The delivery arrived in the evening, and the courier left the bag by the door.
• Не ставь сушилку у двери, иначе будет неудобно выходить.: Don’t put the drying rack by the door, otherwise it will be inconvenient to go out.
• Можно оставить чемодан у входа?: Can I leave my suitcase by the entrance?
• Грузчик поднял тяжёлую коробку и поставил её у двери.: The mover lifted a heavy box and put it by the door.
• Мы не заказали столик, и нам пришлось ждать, пока освободится место у окна.: We didn’t book a table, and we had to wait until a seat by the window became free.
• Я закажу чай без сахара и буду ждать друга у окна.: I will order tea without sugar and will wait for my friend by the window.
• Если тебе хочется тишины, давай закажем столик у окна в ресторане.: If you feel like some quiet, let’s book a table by the window in the restaurant.
• Если тебе хочется, мы можем перекусить в кафе у метро, а потом пойти в парк.: If you feel like it, we can have a snack at a cafe by the metro, and then go to the park.
• В этом маленьком кафе негде сесть у окна, поэтому мы взяли еду с собой.: In this small cafe there is nowhere to sit by the window, so we took the food with us.
• Рядом с сосной трава была выше, а на песке у озера играли дети.: Near the pine tree the grass was taller, and children were playing on the sand by the lake.
• На мокрой траве было холодно сидеть, поэтому мы перешли с поляны на сухой песок у воды.: It was cold to sit on the wet grass, so we moved from the clearing to the dry sand by the water.
• В субботу мы собираемся устроить пикник у озера.: On Saturday we are going to have a picnic by the lake.
• После прогулки у озера я вытряхнул песок из кроссовок.: After the walk by the lake, I shook the sand out of my sneakers.
• В сильный мороз даже собака не хочет долго гулять и начинает дрожать у двери.: In a hard frost even the dog does not want to walk for long and starts trembling by the door.
• После долгой прогулки мы сидели у камина и грелись, пока чайник кипел.: After the long walk we sat by the fireplace and warmed ourselves while the kettle was boiling.
• Когда папа увидел большой сугроб у гаража, он сказал, что лучше бы мы оставили машину дома.: When Dad saw a big snowdrift by the garage, he said that we should have left the car at home.
• Утром мы купили семена моркови и сделали первую грядку у забора.: In the morning we bought carrot seeds and made the first garden bed by the fence.
• Пока брат копал землю у теплицы, я сажала клубнику возле старой яблони.: While my brother was digging the soil by the greenhouse, I was planting strawberries near the old apple tree.
• Синяя лейка стояла у двери, и я полила рассаду перед ужином.: The blue watering can was standing by the door, and I watered the seedlings before dinner.
• Малина у забора уже растёт, а яблоня пока ещё стоит без цветов.: The raspberries by the fence are already growing, while the apple tree is still without flowers.
• Когда я заканчиваю подметать пол и убираю иголку с ниткой, мне хочется просто сесть у окна и отдохнуть.: When I finish sweeping the floor and put away the needle and thread, I just feel like sitting by the window and resting.
• Подруга стояла у двери такая смущённая, что я сразу приняла её извинение.: My female friend was standing by the door so embarrassed that I immediately accepted her apology.
• Один шнурок был мокрым и слишком длинным, и мне пришлось остановиться у скамейки.: One shoelace was wet and too long, and I had to stop by the bench.
• Давай придём пораньше, чтобы спокойно сесть у окна.: Let’s arrive a little early so that we can sit calmly by the window.
• Рано утром петух стоит у забора, а свинья уже ест.: Early in the morning the rooster stands by the fence, and the pig is already eating.
• В прошлом году дедушка видел оленя у реки, а однажды даже медведя.: Last year Grandpa saw a deer by the river, and once even a bear.
• Когда мы уезжали, белка всё ещё сидела на сосне, а петух снова кричал у забора.: When we were leaving, the squirrel was still sitting in the pine tree, and the rooster was crowing by the fence again.
• У моей сестры маленький малыш, и утром она ставит коляску у подъезда.: My sister has a little baby, and in the morning she puts the stroller by the entrance.
• Лучше не оставлять коляску у двери, если за ребёнком некому присматривать.: It is better not to leave the stroller by the door if there is no one to look after the child.
• Пожалуйста, не ставьте манеж у батареи: там слишком жарко для ребёнка.: Please do not put the playpen by the radiator: it is too hot there for the child.

Master Russian — from у to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Russian course →