Usages of у
Я сел на стул у окна.
I sat on the chair by the window.
Горшок с ярким цветком стоит у окна.
The pot with a bright flower stands by the window.
Летом я люблю отдыхать у моря.
In summer I like to relax by the sea.
Шкаф стоит у стены.
The wardrobe is standing by the wall.
Восьмой студент сидит у окна.
The eighth student is sitting by the window.
Мой рабочий стол стоит у окна.
My desk is by the window.
Ветреный день у моря был приятным.
The windy day by the sea was pleasant.
Низкий стол стоит у окна.
The low table stands by the window.
Пациент осматривается у врача.
The patient is being examined by the doctor.
Снизу у входа стоит охрана, а рядом курьер ждёт меня.
Down by the entrance there is security, and nearby the courier is waiting for me.
Летом дети поехали в лагерь, где спали в палатках и сидели у костра.
In the summer the children went to camp, where they slept in tents and sat by the campfire.
Мы долго сидели у костра и слушали истории путешественницы.
We sat by the campfire for a long time and listened to the stories of a female traveler.
На спортплощадке у школы всегда есть кто‑то, с кем можно поиграть в баскетбол.
At the sports ground by the school there is always someone with whom you can play basketball for a while.
По выходным мне хочется завтракать не дома, а в маленьком кафе у метро.
On weekends I feel like having breakfast not at home but in a small café by the metro.
Я забыл пропуск дома, поэтому мне пришлось ждать у входа.
I forgot my pass at home, so I had to wait by the entrance.
Мне удобно работать за компьютером у окна.
It is convenient for me to work at the computer by the window.
Мы договорились встретиться в кафе у метро и обсудить план на завтра.
We agreed to meet at the cafe by the metro and discuss the plan for tomorrow.
Вечером я люблю посидеть на скамейке у озера.
In the evening I like to sit on a bench by the lake.
Доставка приехала вечером, и курьер оставил пакет у двери.
The delivery arrived in the evening, and the courier left the bag by the door.
Не ставь сушилку у двери, иначе будет неудобно выходить.
Don’t put the drying rack by the door, otherwise it will be inconvenient to go out.
Можно оставить чемодан у входа?
Can I leave my suitcase by the entrance?
Грузчик поднял тяжёлую коробку и поставил её у двери.
The mover lifted a heavy box and put it by the door.
Мы не заказали столик, и нам пришлось ждать, пока освободится место у окна.
We didn’t book a table, and we had to wait until a seat by the window became free.
Я закажу чай без сахара и буду ждать друга у окна.
I will order tea without sugar and will wait for my friend by the window.
Если тебе хочется тишины, давай закажем столик у окна в ресторане.
If you feel like some quiet, let’s book a table by the window in the restaurant.
Если тебе хочется, мы можем перекусить в кафе у метро, а потом пойти в парк.
If you feel like it, we can have a snack at a cafe by the metro, and then go to the park.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.