Hardcore Russian - Lesson 84

Question	Answer
although	пусть
Although this movie is long, I still feel like watching it again.	Пусть этот фильм и длинный, мне всё равно хочется посмотреть его снова.
the concession	уступка
A small concession helps people reach an agreement.	Небольшая уступка помогает людям договориться.
the pumpkin	тыква
New grammar topic: the particle «пусть» can express concession: “Although pumpkin is sweet, soup made from it can still be very tasty.”	Новая грамматическая тема: частица «пусть» может выражать уступку: «Пусть тыква и сладкая, суп из неё всё равно может быть очень вкусным».
although	пусть ... и
the mandarin	мандарин
Although a mandarin is small, after dinner I sometimes want exactly that and not a big dessert.	Пусть мандарин и маленький, после ужина мне иногда хочется именно его, а не большой десерт.
Although lentils cook longer than pasta, they make a filling soup.	Пусть чечевица и варится дольше, чем макароны, зато из неё получается сытный суп.
the cream	сливки
fairly	довольно
It is fairly quiet in the room today.	Сегодня в комнате довольно тихо.
it	их
When I see them at the entrance to the theater, I say “Hello.”	Когда я вижу их у входа в театр, я говорю «Здравствуйте».
Although cream is fairly thick, I sometimes add it to sauce.	Пусть сливки и довольно густые, я иногда добавляю их в соус.
the beans	фасоль
the lentils	чечевица
For lunch, I prepared lentils and rice.	На обед я приготовил чечевицу и рис.
At the market, I bought beans and lentils because I am going to cook soups for the whole week.	На рынке я купил фасоль и чечевицу, потому что собираюсь готовить супы на всю неделю.
the bean	фасоль
Although beans take a long time to cook, bean soup still turns out tasty.	Пусть фасоль и варится долго, суп с фасолью всё равно получается вкусным.
the pea	горох
Yesterday Mom cooked a thick soup with beans and green peas.	Вчера мама сварила густой суп с фасолью и зелёным горохом.
the corn	кукуруза
For lunch I prepared a salad with beans and corn.	На обед я приготовил салат с фасолью и кукурузой.
I added corn and peas to the salad, and my sister asked for a little more vinegar.	В салат я добавил кукурузу и горох, а сестра попросила ещё немного уксуса.
the eggplant	баклажан
It’s not that I love eggplant, but it’s tastier with garlic.	Не то чтобы я любил баклажан, но с чесноком он вкуснее.
the zucchini	кабачок
For dinner, we baked eggplants, zucchinis, and corn on a large baking tray.	На ужин мы запекали баклажаны, кабачки и кукурузу на большом противне.
In autumn Grandma often cooks pumpkin with honey, and in summer—fried zucchini with garlic.	Осенью бабушка часто готовит тыкву с мёдом, а летом — жареные кабачки с чесноком.
the apricot	абрикос
For breakfast, I took yogurt, an apricot, and a cup of warm tea.	На завтрак я взял йогурт, абрикос и чашку тёплого чая.
to boil	сварить
For lunch, I want to cook rice.	На обед я хочу сварить рис.
Mom made compote from the apricots, and put some of the fruit in the freezer.	Из абрикосов мама сварила компот, а часть фруктов положила в морозилку.
each / per	по
After training, we each took a bottle of water.	После тренировки мы взяли по бутылке воды.
Each child was given one mandarin, and the little girl immediately started smiling.	Каждому ребёнку дали по одному мандарину, и малышка сразу начала улыбаться.
the blueberry	черника
the blackberry	ежевика
At the dacha, we picked blueberries and blackberries while the children played by the fence.	На даче мы собирали чернику и ежевику, пока дети играли у забора.
the currant	смородина
In the mornings, my wife likes oatmeal with blueberries, while I more often choose tea with currants.	По утрам моя жена любит овсянку с черникой, а я чаще выбираю чай со смородиной.
more sour	кислее
The currants are more sour this year than last summer, but the jam made from them is still tasty.	Смородина в этом году кислее, чем прошлым летом, но варенье из неё всё равно вкусное.
to stain	пачкать
Blackberries stain the fingers quickly, so my daughter eats them very carefully.	Ежевика быстро пачкает пальцы, поэтому дочка ест её очень аккуратно.
the raisin	изюм
In buns with raisins, I feel there is not enough cinnamon, but my brother loves them.	В булочках с изюмом мне не хватает корицы, зато мой брат их обожает.
healthier	полезнее
Yogurt is healthier than sweet soda.	Йогурт полезнее сладкой газировки.
For an afternoon snack, Grandma gave us cottage cheese with raisins and said that it is healthier than cookies.	На полдник бабушка дала нам творог с изюмом и сказала, что это полезнее, чем печенье.
the avocado	авокадо
the almond	миндаль
If you feel like something light, try a salad with avocado and almonds.	Если Вам хочется чего‑то лёгкого, попробуйте салат с авокадо и миндалём.
the hazelnut	фундук
to bake	испечь
Tomorrow I will bake a pie for a friend.	Завтра я испеку пирог для друга.
At the store, I bought almonds and hazelnuts because I want to bake a cake for the weekend.	В магазине я купила миндаль и фундук, потому что хочу испечь торт к выходным.
some	немного
If you have some time, let’s discuss the plan.	Если у тебя есть немного времени, давай обсудим план.
even	ещё
After talking with a friend, I felt even calmer.	После разговора с другом мне стало ещё спокойнее.
The hazelnuts turned out to be fresh, and we ate some of the nuts even before dinner.	Фундук оказался свежим, и мы съели немного орехов ещё до ужина.
to feel like	захотеться
After the meeting, I suddenly felt like having some quiet.	После совещания мне вдруг захотелось тишины.
the lentil	чечевица
After the walk, I wanted not meat, but warm lentil soup.	После прогулки мне захотелось не мяса, а тёплого супа из чечевицы.
to bake	запечь
For dinner, I will bake fish with potatoes.	На ужин я запеку рыбу с картофелем.
the broccoli	брокколи
For dinner I will bake broccoli with cheese.	На ужин я запеку брокколи с сыром.
the cauliflower	цветная капуста
Cauliflower is healthier than fried potatoes.	Цветная капуста полезнее, чем жареный картофель.
For lunch, we baked broccoli and cauliflower with cheese.	На обед мы запекли брокколи и цветную капусту с сыром.
When I cook pasta at home, I sometimes make a sauce with cream and garlic.	Когда я готовлю макароны дома, я иногда делаю соус со сливками и чесноком.
to spread	намазать
I spread butter on the bread.	Я намазал масло на хлеб.
the small piece	кусочек
I put a small piece of cheese on the bread.	Я положил кусочек сыра на хлеб.
For breakfast, my sister spread avocado on bread and added a small piece of cheese on top.	На завтрак сестра намазала авокадо на хлеб и добавила сверху кусочек сыра.
to work	подходить
This option works for me because it is cheaper.	Мне подходит этот вариант, потому что он дешевле.
both ... and	и ... и
In this café, you can order both tea and coffee.	В этом кафе можно заказать и чай, и кофе.
I like that avocado works both for salad and for a quick breakfast.	Мне нравится, что авокадо подходит и для салата, и для быстрого завтрака.
the pomegranate	гранат
Although pomegranate is tasty, it quickly stains your fingers.	Пусть гранат и вкусный, он быстро пачкает пальцы.
After dinner, we opened one pomegranate and ate it for a long time with the whole family.	После ужина мы открыли один гранат и долго ели его всей семьёй.
that kind of	такой
I don’t like that kind of sauce because it is too spicy.	Мне не нравится такой соус, потому что он слишком острый.
Pomegranate is more sour than a mandarin, but my female friend likes exactly that kind of taste.	Гранат кислее, чем мандарин, но моей подруге нравится именно такой вкус.
filling	сытный
After a filling lunch, I feel like resting a little.	После сытного обеда мне хочется немного отдохнуть.
For dinner I will make lentil soup, because it is filling.	На ужин я приготовлю суп из чечевицы, потому что он сытный.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson