| Question | Answer |
|---|---|
the tailor's shop | ателье |
The alterations studio is nearby. | Ателье находится рядом. |
the tailor | портной |
The tailor is already here. | Портной уже здесь. |
the body measurement | мерка |
The tailor wrote down the measurements. | Портной записал мерки. |
More measurements are needed. | Нужны ещё мерки. |
the fitting session | примерка |
the sewing pattern | выкройка |
the garment lining | подкладка |
the fabric patch | заплатка |
The patch covers the hole. | Заплатка закрывает дырку. |
the sewing pin | булавка |
The pin is lying next to the needle. | Булавка лежит рядом с иголкой. |
The pins hold the fabric. | Булавки держат ткань. |
the thimble | напёрсток |
The thimble protects the finger. | Напёрсток защищает палец. |
the spool | катушка |
The spool is lying on the floor. | Катушка лежит на полу. |
There is little thread on the spool. | На катушке мало ниток. |
the stitch | стежок |
This stitch is even. | Этот стежок ровный. |
the sewing machine | швейная машина |
The sewing machine is already ready. | Швейная машина уже готова. |
to sew | шить |
She sews using the sewing machine. | Она шьёт на швейной машине. |
I am learning to sew. | Я учусь шить. |
to sew on | пришить |
The tailor sewed on the patch. | Портной пришил заплатку. |
Sew the button onto the coat. | Пришейте пуговицу к пальто. |
to hem by sewing | подшить |
The trousers need to be hemmed. | Нужно подшить брюки. |
to unpick stitches | распороть |
The tailor unpicked the old seam. | Портной распорол старый шов. |
to darn | штопать |
A thimble is needed in order to darn. | Напёрсток нужен, чтобы штопать. |
Grandmother is darning the sock. | Бабушка штопает носок. |
to cut fabric | кроить |
A pattern is needed in order to cut fabric. | Выкройка нужна, чтобы кроить ткань. |
The tailor is cutting the fabric to the pattern. | Портной кроит ткань по выкройке. |
to baste in sewing | сметать |
The tailor unpicked and basted the lining. | Портной распорол и сметал подкладку. |
to shorten | укоротить |
At the fitting, the tailor suggested shortening the coat. | На примерке портной предложил укоротить пальто. |
The tailor shortened and hemmed the sleeves. | Портной укоротил и подшил рукава. |
to lengthen | удлинить |
The studio can lengthen the coat. | Ателье может удлинить пальто. |
The sleeves can be lengthened after the fitting. | Можно удлинить рукава после примерки. |
to adjust to fit | подогнать |
The tailor adjusted the pattern to the measurements. | Портной подогнал выкройку по меркам. |
to alter by resewing | перешить |
The lining needs to be resewn. | Нужно перешить подкладку. |
The tailor adjusted the coat and resewed the lining. | Портной подогнал пальто и перешил подкладку. |
to machine-stitch closed | застрочить |
The tailor made even stitches and stitched the pocket closed. | Портной сделал ровные стежки и застрочил карман. |
First baste the seam, then machine-stitch it closed. | Сначала сметайте шов, потом застрочите его. |
to exist | существовать |
Such a problem exists. | Такая проблема существует. |
Can such a law exist? | Может ли существовать такой закон? |
quite; fully enough | вполне |
The answer is quite clear. | Ответ вполне понятен. |
It is quite convenient for me. | Мне вполне удобно. |
the court | суд |
The court made a decision. | Суд принял решение. |
The court is located nearby. | Суд находится рядом. |
personally | лично |
I personally checked the document. | Я лично проверил документ. |
The director replied personally. | Директор ответил лично. |
apparently | видимо |
Apparently, the train is delayed. | Видимо, поезд задерживается. |
Apparently, he forgot. | Он, видимо, забыл. |
stop! | стоп |
Stop, that is a mistake. | Стоп, это ошибка. |
Stop! The door is closed. | Стоп! Дверь закрыта. |
the king | король |
The king signed the document. | Король подписал документ. |
This king governed the country. | Этот король управлял страной. |
the people; nation | народ |
The people elected the president. | Народ избрал президента. |
The people live here. | Народ живёт здесь. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
