Questions & Answers about Ателье находится рядом.
Ателье is a noun. In Russian, it is usually treated as neuter singular.
It is also an indeclinable noun, which means its form does not change across cases:
- это ателье
- в ателье
- рядом с ателье
This is common with some borrowed foreign words in Russian.
Because it is treated as neuter, adjectives and past-tense verbs usually agree with it in the neuter form:
- хорошее ателье
- ателье было закрыто
Находится literally means is located or is situated.
So:
- Ателье находится рядом. = The atelier / tailor’s shop is located nearby.
Russian often uses находиться when talking about location in a slightly more explicit or formal way.
A more conversational version is:
- Ателье рядом.
That also means The atelier is nearby.
So the difference is roughly:
- Ателье находится рядом. = a bit more explicit/formal
- Ателье рядом. = shorter, more natural in everyday speech