Breakdown of Vânzătoarea pune roșiile pe cântar și spune că nu avem încă un kilogram.
Questions & Answers about Vânzătoarea pune roșiile pe cântar și spune că nu avem încă un kilogram.
Vânzătoarea means the saleswoman / the female shop assistant / the seller.
The basic noun is vânzătoare = saleswoman.
Romanian usually puts the definite article at the end of the noun, so:
- vânzătoare = a saleswoman
- vânzătoarea = the saleswoman
So the final -a here is part of the attached definite article.
Because roșiile means the tomatoes, while roșii means just tomatoes.
Here is the pattern:
- roșie = tomato
- roșii = tomatoes
- roșiile = the tomatoes
The ending -le is the plural definite article.