a primi

to receive

Usages of a primi

• Mesajul pe care îl primești este lung, dar ușor de înțeles.: The message that you receive is long but easy to understand.
• Mesajele pe care le primesc sunt întotdeauna fericite, niciodată triste.: The messages I receive are always happy, never sad.
• Pisica tristă devine fericită când primește haine calde pe pat.: The sad cat becomes happy when it receives warm clothes on the bed.
• Câinele devine fericit când primește o gustare.: The dog becomes happy when it gets a snack.
• Fratele meu primește o invitație de la vecina noastră pentru o cină liniștită.: My brother receives an invitation from our neighbor (female) for a quiet dinner.
• Semnezi aici, iar apoi primești documentul.: You sign here, and then you receive the document.
• V-am trimis fișierul ieri; l-ați primit?: I sent you the file yesterday; did you receive it?
• Dacă nu ați primit linkul, vi l-am trimis din nou azi dimineață.: If you did not receive the link, I sent it to you again this morning.
• Asociația de proprietari a primit mesajul.: The owners' association received the message.
• Vânzătoarea confirmă înlocuirea sau rambursarea după ce primește coletul.: The saleswoman confirms the replacement or the refund after receiving the parcel.
• Primești nu numai eticheta, ci și numărul de urmărire.: You receive not only the label but also the tracking number.
• Primesc o amendă pentru întârziere.: They receive a fine for the delay.
• Premiera teatrului de amatori primește aplauze.: The amateur theatre's premiere receives applause.
• Pasagerul primește numărul de referință.: The passenger receives the reference number.
• Ana primește felicitări.: Ana receives congratulations.
• Contul curent primește salariul.: The current account receives the salary.
• Beneficiarul primește transferul bancar.: The payee receives the bank transfer.
• În vederea sesiunii de orientare, colegul primește ecusonul.: For the orientation session, the colleague receives the badge.
• De când a primit rapelul, câinele este bine.: Since it received the booster dose, the dog has been well.
• Câinele fără stăpân primește o evaluare comportamentală.: The stray dog receives a behavioural assessment.
• Cumpărătorul urmează să primească certificatul de autenticitate.: The buyer is due to receive the certificate of authenticity.
• Judecătoria primește plângerea contravențională și înscrisurile.: The district court receives the contravention complaint and the documentary evidence.
• Prietenul servește, iar jucătorul primește mingea.: The friend serves, and the player receives the ball.

Master Romanian — from a primi to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Romanian →