Usages of îmi
Când am timp liber, îmi place să călătoresc.
When I have free time, I like to travel.
El îmi dă cafea dimineața.
He gives me coffee in the morning.
Îmi place supa de legume.
I like vegetable soup.
Îmi place să cânt același cântec la chitară în pădure.
I like to sing the same song on the guitar in the forest.
Acolo îmi ia temperatura și îmi dă un medicament pentru gât.
There they take my temperature and give me medicine for my throat.
Asistenta îmi explică rețeta și îmi arată cum să iau medicamentul.
The nurse explains the prescription to me and shows me how to take the medicine.
Îmi place cum cântă Andrei la chitară.
I like how Andrei plays the guitar.
Ea pune carnea în coș și îmi arată alt preț pentru două kilograme.
She puts the meat in the basket and shows me another price for two kilograms.
Casiera îmi dă restul repede, pentru că este târziu.
The cashier gives me the change quickly because it is late.
Îmi este foame, așa că fac repede un sandviș.
I am hungry, so I quickly make a sandwich.
După drum îmi este sete și beau două pahare cu apă.
After the trip I am thirsty and I drink two glasses of water.
Îmi place ordinea din bucătărie când totul este la locul lui.
I like the order in the kitchen when everything is in its place.
Îmi place mirosul de pâine caldă.
I like the smell of warm bread.
Casiera îmi dă timbrul și o chitanță.
The cashier gives me the stamp and a receipt.
Când am ajuns la curs, Ana plecase deja, dar îmi lăsase o scurtă traducere pe masă.
When I arrived at class, Ana had already left, but she had left me a short translation on the table.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.