petentul

the claimant; complainant

Usages of petentul

• Petentul plătește taxa judiciară de timbru.: The claimant pays the judicial stamp fee.
• Petentul pregătește înscrisurile.: The claimant prepares the documentary evidence.
• Petentul prezintă abonamentul de parcare.: The claimant presents the parking permit.
• Petentul solicită judecătoriei să anuleze sancțiunea.: The claimant formally requests that the district court cancel the sanction.
• Depunem înscrisurile, cu condiția ca petentul să plătească.: We submit the documentary evidence provided that the claimant pays.
• Agentul constatator verifică înscrisurile, cu condiția ca petentul să răspundă.: The issuing officer checks the documentary evidence provided that the claimant answers.
• Petentul depune plângerea contravențională, cu condiția ca judecătoria să fie deschisă.: The claimant submits the complaint provided that the district court is open.
• Petentul contestă procesul-verbal de contravenție.: The claimant contests the contravention report.
• Petentul invocă termenul legal.: The claimant invokes the statutory deadline.
• Petentul anexează documentul.: The claimant appends the document.
• Petentul anexează abonamentul de parcare la plângerea contravențională.: The claimant appends the parking permit to the contravention complaint.
• Petentul dovedește că abonamentul de parcare este valabil.: The claimant proves that the parking permit is valid.
• Petentul anexează înscrisurile, întrucât dovedesc că abonamentul de parcare este valabil.: The claimant appends the written documents since they prove that the parking permit is valid.
• Petentul se apropie acum.: The claimant approaches now.
• Petentul este convins.: The claimant is convinced.
• Petentul este săturat de amendă.: The claimant is fed up with the fine.

Master Romanian — from petentul to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Romanian →