Breakdown of Petentul anexează abonamentul de parcare la plângerea contravențională.
Questions & Answers about Petentul anexează abonamentul de parcare la plângerea contravențională.
Petentul means the petitioner / the complainant / the applicant, depending on the legal context.
The ending -ul is the Romanian definite article, attached to the end of the noun. So:
- petent = petitioner, complainant
- petentul = the petitioner / the complainant
Unlike English, Romanian usually puts the definite article at the end of the noun rather than before it.
Anexează is the 3rd person singular present tense of the verb a anexa, meaning to attach or to append.
So:
- a anexa = to attach
- el/ea anexează = he/she attaches
- in this sentence, it means the petitioner attaches
This form is used because the subject petentul is singular and corresponds to he/she/it grammatically.