| Question | Answer |
|---|---|
the lease agreement | contractul de închiriere |
The lease agreement is in the drawer. | Contractul de închiriere este în sertar. |
the rent | chiria |
The rent is high. | Chiria este mare. |
the landlord | proprietarul |
The landlord is calling today. | Proprietarul sună azi. |
the tenant | chiriașul |
The tenant is waiting here. | Chiriașul așteaptă aici. |
the security deposit | garanția |
The security deposit has already been paid. | Garanția este deja plătită. |
The lease agreement shows the rent and the security deposit. | Contractul de închiriere arată chiria și garanția. |
the utilities | utilitățile |
The utilities are expensive. | Utilitățile sunt scumpe. |
The landlord is discussing the utilities with the tenant. | Proprietarul discută cu chiriașul despre utilități. |
the building maintenance fees | întreținerea |
I am paying the building maintenance fees today. | Plătesc întreținerea azi. |
the building manager | administratorul |
The building manager is coming tomorrow. | Administratorul vine mâine. |
the owners' association | asociația de proprietari |
The owners' association received the message. | Asociația de proprietari a primit mesajul. |
The building manager explains the fees to the owners' association. | Administratorul explică asociației de proprietari întreținerea. |
the breakdown | avaria |
The breakdown is urgent. | Avaria este urgentă. |
the leak | scurgerea |
The leak is under the sink. | Scurgerea este sub chiuvetă. |
the pipe | țeava |
The pipe is under the sink. | Țeava este sub chiuvetă. |
the tap | robinetul |
The tap is closed. | Robinetul este închis. |
the dampness | umezeala |
The dampness appears next to the window. | Umezeala apare lângă geam. |
the mould | mucegaiul |
The mould appears in the bathroom. | Mucegaiul apare în baie. |
After the breakdown, the leak, dampness, and mould appear. | După avarie apar scurgerea, umezeala și mucegaiul. |
the heating system | centrala termică |
The heating system is not working. | Centrala termică nu merge. |
the radiator | caloriferul |
The radiator is cold. | Caloriferul este rece. |
the meter | contorul |
The meter is next to the door. | Contorul este lângă ușă. |
to notify | a anunța |
I am notifying the landlord today. | Anunț proprietarul azi. |
to report formally | a sesiza |
to inspect | a inspecta |
The building manager is inspecting the pipe. | Administratorul inspectează țeava. |
The building manager is inspecting the pipe and the tap. | Administratorul inspectează țeava și robinetul. |
to repair | a repara |
The landlord is repairing the tap. | Proprietarul repară robinetul. |
The landlord is repairing the heating system and the radiator. | Proprietarul repară centrala termică și caloriferul. |
to replace | a înlocui |
The owners' association is replacing the meter. | Asociația de proprietari înlocuiește contorul. |
The tenant announces that the owners' association is replacing the meter. | Chiriașul anunță că asociația de proprietari înlocuiește contorul. |
in writing | în scris |
I am formally reporting the problem in writing. | Sesizez problema în scris. |
I am requesting the answer in writing. | Cer răspunsul în scris. |
The tenant formally reports the problem in writing. | Chiriașul sesizează problema în scris. |
0 | zero |
The meter shows zero. | Contorul arată zero. |
The meter stays at zero. | Contorul rămâne la zero. |
1 | unu |
I choose one. | Aleg unu. |
One is enough. | Unu este destul. |
4 | patru |
We have four documents. | Avem patru documente. |
I am checking four forms. | Verific patru formulare. |
5 | cinci |
Five tenants are here. | Sunt cinci chiriași aici. |
The building manager checks five meters. | Administratorul verifică cinci contoare. |
6 | șase |
We have six bills. | Avem șase facturi. |
I am paying six bills today. | Plătesc șase facturi azi. |
7 | șapte |
I am waiting seven days. | Aștept șapte zile. |
There are seven days. | Sunt șapte zile. |
10 | zece |
We have ten documents. | Avem zece documente. |
The rent is paid in ten days. | Chiria se plătește în zece zile. |
11 | unsprezece |
There are eleven tenants. | Sunt unsprezece chiriași. |
The building manager is waiting for eleven answers. | Administratorul așteaptă unsprezece răspunsuri. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
